Img. ID: 476293
© ESJF European Jewish Cemeteries Initiative, Photographer: ESJF European Jewish Cemeteries Initiative, 2019
, (Negative/Photo.: A530406)
Memorial name
Могила розстріляних євреїв
Translation: Grave of shot Jews
Who is Commemorated?
Jews from Chartoryisk, murdered and burried here
Description
The monument is located at the killing site in Staryi Chortoryisk. It is a stone stele with a Magen David, Hebrew traditional formula, and a Russian inscription, mentioning the Jewish ethnicity of the Victims. The monument is surrounded by a metal fence.
Inscriptions
Hebrew:
פנ
Translation: Here [is] buried
Russian:
Здесь
похоронено
єврейское
население
села Чарторийск
расстрелянное
гитлеровскими
палачами
27 июля 1942г.
Translation: Here is buried the Jewish population of Chartoryisk village, shot by the Hitler's executioners on July 27, 1942
Commissioned by
Jewish Holocaust Survivors
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconsdivuction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Object Copyright
Name / Title
Holocaust memorial in Chartoryisk | Unknown
Type of Monument
Monument Setting
Object Detail
Completion Date
1968
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Location
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Collection
Unknown |
Iconographical Subject
Material / Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
0
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
History
Main Surveys & Excavations
Sources
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type