Object Alone

Obj. ID: 45053  Holocaust memorial in the Oldest Jewish cemetery in Kolomyia, Ukraine

© ESJF European Jewish Cemeteries Initiative, Photographer: ESJF European Jewish Cemeteries Initiative, 2019

Memorial Name

No official name

Who is Commemorated?

Jewish Victims of the Holocaust from Kołomyja who were murdered here

Description

The monument is located in the Oldest Jewish cemetery in Kolomyia. It is a stone slab that curves to a point at its top. A black stone slab of the same shape as the monument is embedded on its front side. The slab bears an inscription in Ukrainian.

Inscriptions

In Ukrainian:

За часи фашистської окупації
тут були жорстоко вбиті
чоловіки, жінки, старі та діти
тільки тому, що вони були євреями.
Цього не повинно повторитися.
Вічна памʼять загиблим.

Translation: During the times of fascist occupation / here were brutally killed / men, women, old [people] and children / only because they were Jews. / It should not repeat. / Eternal memory to the perished.

Commissioned by

A Ukrainian politician

Documenter
ESJF | 2019
Author of description
Marina Sedova | 2023
Architectural Drawings
|
Computer Reconsdivuction
|
Section Head
|
Language Editor
Adam Frisch | 2023
Donor
|

1 image(s)

Name / Title
Holocaust memorial in the Oldest Jewish cemetery in Kolomyia | Unknown
Monument Setting
Object Detail
Completion Date
2010s
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Location
Ukraine | Ivano-Frankivska obl. | Kolomyia (Коломия)
| 8, Yakova Orenshtayna Street
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Collection
Unknown |
Iconographical Subject
Unknown |
Textual Content
Languages of inscription
Material / Technique
Stone
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
0
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
History

According to Liubov Solovka, there were about 19,500 Jews in Kołomyja before June 22, 1941. In July of that year, about 4,000 Jews, deported from Hungary, arrived in Kołomyja [Solovka, p. 170].

More than 54,000 Jews went through Kołomyja during the nazi occupation, including more than 15,000 residents of Kołomyja, about 20,000 or 30,000 residents of Kołomyja district, 4,000 Hungarian Jews, and about 3,000 refugees from the West. More than 3,000 Jews perished in a Jewish cemetery in Kołomyja, people murdered in the city were also buried in the cemetery. Between 11,000 and 14,000 Jews were shot in the Sheparivtsi Forest. About 28,000 Jews were deported from Kołomyja to the Bełżec killing center, between 1,500 and 1,800 were deported to the Janów camp in Lwów [Solovka, p. 175]. 

The Soviet Authority erected the first two monuments to the Victims of the Holocaust in Kolomyia in 1967. One of them is located in the Sheparivtsi Forest. Another one is situated at the crossroads of Stepana Bandery and Ivana Mazepy. Inscriptions on these monuments did not specify the ethnicity of the victims. The monument in the Sheparivtsi Forest has undergone several changes since 1997 by attaching new plaques with Ukrainian, Hebrew, and Yiddish inscriptions and a Magen David. The most recent plaque bolted to the monument in 2011, has inscriptions in Ukrainian and Yiddish. A new monument with a Ukrainian inscription was erected in the Oldest Jewish cemetery in Kolomyia by a Ukrainian politician in the 2010s. 

Commemoration activities took place every year near the monument at the crossroad of Stepana Bandery and Ivana Mazepy on International Holocaust Remembrance Day. Local authority representatives and members of the Kolomyia Jewish community take part in the ceremony. Participants lay flowers and wreaths on the monument [Pryvatne Pidpryiemstvo Teleradiokompaniia NTK, 2013 and 2017; Dzerkalo Media].

Main Surveys & Excavations
Sources

Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933-1945, ed. Martin Dean, vol. 2 (Bloomington: The United States Holocaust Memorial Museum, 2012), pp. 790–793.

Solovka, Liubov and Svitlana Oryshko, 150 iz 150 tysiach... Holokost yevreiv Prykarpattia yak skladova etnodemohrafichnoi Katastrofy Skhidnoi Halychyny, (Ivano-Frankivsk: Foliant, 2019), pp. 175, 539.

"U Kolomyi vshanuvaly pamiat zhertv Holokostu. Foto," Dzerkalo Media, January 27, 2020, https://dzerkalo.media/news/u-kolomii-vshanuvali-pamyat-jertv-golokostu-foto-34679 (accessed September 7, 2023)

"V Kolomyi vshanuvaly zhertv Holokostu," Pryvatne Pidpryiemstvo Teleradiokompaniia NTK, January 27, 2017, https://youtu.be/whEwkaSTi5w (accessed September 7, 2023)

"V Kolomyi vshanuvaly zhertv Holokostu," Pryvatne Pidpryiemstvo Teleradiokompaniia NTK, January 28, 2013, https://youtu.be/-rUgd01rn2Q (accessed September 7, 2023)
Type
The following information on this monument will be completed: