Img. ID: 108375
Memorial Name
No official name.
Who is commemorated?
Jews of independent professions killed here on August 3–4, 1941
Description:
The monument is located in the forest near the village Pavlivka (former Pawełcze) on the mass grave of Stanisławów Jews. It is located adjacent to the monuments to Polish and Ukrainian people that also were killed by the Nazis in August 1941.
The monument is made of stone and decorated with a marble plaque, inscribed in Hebrew and English.
Inscriptions
Hebrew
לזכרון עולם
2865 יהודים
האינטליגנציה היהודית
מסטאניסלאבוב
שנספו ב יא״ – יב״ לח״ אב
שנת תש״א
Translation: Eternal memory of 2865 Jews of Jewish intelligentsia from Stanisławów who perished on 11–12 of the Av month of the year 5701 [=August 4–5, 1941].
English
To memory about 2865
Jewish intelligentsia
from Stanislavov
which was shoot here
3-4/VIII – 1941
Creation this monument
financed ing. Alejandro Landman
from Montevideo, Urugvay
to memory about his father -
dr. Hersh /Zwi/ Landman
| Forest near the village Pavlivka