Home
Art Alone
© Center for Jewish Art, Photographer: Khaimovich, Boris, 2014

The north entrance to the women's gallery. The arch are decorated by the curling floral ornament round medallions with inscription and two panels with inscription on both sides. The medallions are supported by lions and birds. The panels are decorated by pediments with finials. The birds are incorporated into curling floral ornament.

Left side:

 

והחיות

ישוררו וכרובים

יפארו ושרפים ירונו

וארﭏים יברכו פני

כל חיה ואופן

וכרוב [והאופנים וחיות הקדש ברעש גדול מתנשאים] לעמת [שרפים לעמתם משבחים ואומרים

ברוך כבוד יי ממקומו:]

(נוסח ספרד, מתוך תפילה ליום טוב)

 

Center:

 

הריני

מקבל עלי מצות

עשה של ואהבת

לרעך כמוך:

(נוסח ספרד, מתוך תפילת שחרית)

Right side:

יחדשהו

הק'ב'ה' [הקדוש ברוך הוא] עלינו ועל

כל עמו בית ישרﭏ

]בכל מקום שהם]

לחיים ולשלום לששון

ולשמחה [לטובה ולברכה[ לישועה

ולנחמה ]לפרנסה טובה ולכלכלה לשמועות טובות ולבשורות טובות ולרפואה שלמה ולגאולה קרובה[ ונאמר אמן

(ברכת החודש, מתוך תפילת שחרית של שבת)

 

Name/Title
Boskovice-Interior-Women's galleries-Northern gallery | Unknown
Object Detail
Women's galleries-Northern gallery
Settings
Unknown
Date
Active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Material / Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Shape / Form
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
Khaimovich |
Author of description
Alla Kucherenko | 29/06/2016
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
A345943