Left side:

[רבונו של עולם אני שלך וחלומותי שלך חלו]ם

[חלמתי ואיני יודע מה הוא י]הי רצון מלפניך יי

[אלהי ואלהי אבותי שיהיו] כל חלומותי עלי

[ועל כל] ישרﭏ לטובה בין שחלמתי אני לעצמי

בין שחלמו חבירי עלי בין שחלמתי אני לאחר'[ים]

אם טובים הם חזקם ואמצם ויתקיימו בי ובהם

כחלומותיו של יוסף הצדיק ואם צריכים רפואה

רפאם כחזקיהו מלך יהודה מחליו וכמרים הנביא[ה]

מצרעתה וכנעמן מצרעתו וכמי מרה על ידי

משה רבינו וכמי יריחו על ידי אלישע וכשם

שהפכת את קללת בלעם הרשע מקללה

לברכה כן תהפוך כל חלומותי עלי ועל

כל ישראל לטובה [ולברכה]: ותשמרני:

ותח[נני] ותרצני אמן:

(מתפילת מוסף של יום טוב בזמן ברכת כהנים. המקור - תלמוד בבלי מסכת ברכות דף נה/ב)

Donator’s inscription:

וברכה למשמר [...]

אדיר

במר[ום שוכן בגבורה את]ה שלום ושמך שלום יהי רצון שתשים עלינו

[ועל כל עמך בית ישראל חיים]

וברכה למשמר[ת שלום אמן סלה]:

(מתפילת העמידה)

Right side:

[אל מלך יושב על כס]א רחמים מתנהג בחסידות

[מוחל עונות עמו] מעביר ראשון ראשון:

מרבה מחילה לחטאים וסליחה לפושעים

עושה צדקות עם כל [בשר ורוח לא כרעתם]

תגמול ﭏ הור[י]ת לנו ל[ומר שלש עשרה]

וזכור לנו היום ברית שלש עשרה:: כה'

כהודעת לעניו מקדם כמו שכתוב וירד יי

בענן ויתיצב עמו שם ויקרא בשם יי:

*ויעבור יי על פניו ויקרא*

יי יי אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת

נוצר חסד לאלפים נושא עון ופשע וחטאה ונקה:

וסלחת לעונינו ולחטאתינו ונחלתנו: סלח

לנו אבינו כי חטאנו מחל לנו מלכנו כי

פשענו כי אתה יי טוב וסלח ורב חסד

לכל קראיך:

(מתוך סליחות ותפלה ליום הכיפורים)