Home
Object Alone

Obj. ID: 37885  JML Ornamented Esther Scroll with a Coat of Arms, Ancona, 1831

© Jewish Museum in London (JML), Photographer: N/A, -.

0 image(s)

This set has no children
Name/Title
JML Ornamented Esther Scroll with a Coat of Arms | Unknown
Object Detail
Date
5 February 1831
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Origin
Historical Origin
Unknown
Community
Unknown |
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Category
Material/Technique
Ink and paints on parchment + wood
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
The scroll: 200 x ca. 2295 mm.
The length of the sheets in the sheets: 1) ca. 720 mm, 2) 440 mm, 3) ca. 460 mm, 4) ca. 375 mm, 5) ca. 300 mm (the left edge of the sheet is stitched to the roller).
Dimensions of the selected details in the scroll:
- text column: 91x68 mm;
- text panel: 102x155 mm;
- decorations in the margins: 35 mm;
- frames around the panels and in the margins: 3 mm;
- an average letter: 2 mm (height);
- an average letter in col. 18: 4 mm (height).

The benediction sheet: 200x425 mm.
The roller: ca. 390 mm.
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Hallmark
Condition
In general, the scroll is well preserved, although some parts of the decoration are flaked off. There is a big difference between the state of preservation of the scroll and the benediction sheet. The text is barely visible on the benediction sheet; whereas the decoration around it is well preserved.
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Description

The right edge of the first membrane is trimmed into a decorative shape; to its tip, a short ribbon is attached. The opening part is filled with a floral ornament that surrounds a cartouche with a coat of arms composed of a rampant lion holding a palm branch (?) in its front legs. The Hebrew text of the Book of Esther is inscribed in double panels that are separated by floral decoration. The upper and lower margins adorn repeating motifs, similar to these filling the opening part of the scroll. In the last panel, there is a colophon in which the scribe - Gamaliel the son of Yeshaya Menachem Zalman of Lugo - says that he copied the megillah for Shlomo Moshe Sonino. 

A separate benediction sheet is added to the scroll; it is decorated with the same motifs as the scroll itself.

The scroll is mounted on a wooden roller that originally was painted.

Custom
Contents

The Book of Esther in Hebrew with a separate sheet including the benedictions recited before and after the Megillah reading and liturgical poems for Purim: עמי נשיר כולנו ("Ami nashir kulanu") and קוראי מגילה ("Korei megillah")

Codicology

The scroll is formed of 5 sheets containing 21 columns of text with 21 lines (+ one column containing the colophon), except for col. 18 with 11 lines divided into two parts, and col. 21 with 18 lines.

The number of columns per sheet: no. 1 - 6, nos. 2 and 3 - 5, no. 4 - 4, no. 5 - 1 (+ the colophon).

The text is inscribed in the Hebrew square Italian script, in black ink, on the flesh side of parchment membranes that are thick and stiff. The side of the text and decorations is bright, while the other side is rather yellow.

It seems the text was copied by two scribes.

The letters ח (Es. 1:6) and ת (Es. 9:29) are enlarged. Other enlarged and diminished letters are included in col. 18.

There are some corrections and erasures in the text (e.g. in col. 6).

In the text, numerous elongated letters are incorporated.

The ruling - horizontal and vertical lines - is made with a hardpoint, along with the sheets.

The pricking is invisible.

The sheets are stitched.

The benediction sheet: all four benedictions and two poems are inscribed in the square script. Words ברוך are separated from the rest of the formulas. Before each text, a heading is added.

Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Signature
On the benediction sheet, just below the column of the text on the left, a Hebrew inscription in a square Italian script is added: זאת המגילה היא של ה''וכ' שלמה משה סונינו יצ''ו "This megillah belongs to Shlomo Moshe Sonino...". This is the same person who is mentioned as a patron in the colophon.
Colophon

The last column in the scroll - no. 22 - includes the colophon of the scribe, Gamaliel the son of Yeshaya Menachem Zalman of Lugo:

מגילה זו כתבתי אני גמליאל

בלא''א'' ישעיה מנחם

זלמן מעיר לוגו בן י''ב שנים

להגביר הנעלה זקן ונשוא פנים

מר זקני ר' שלמה משה

סונינו היו אכיר

פה אנקונא

יע''א היום כ''ב לח' שבט שנת

דרש טוב לעמו

לפ''ק

Scribal Notes
Watermark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks

Some remains of the sketch in pencil are still visible.

The Esther scrolls only rarely bear colophons or other scribal notes.

History/Provenance
On the benediction sheet, just below the column of the text on the left, a Hebrew inscription in a square Italian script is added: זאת המגילה היא של ה''וכ' שלמה משה סונינו יצ''ו "This megillah belongs to Shlomo Moshe Sonino..." (the name derives from Sonnino - a town in the Lazio region, central Italy). At the beginning of the scroll as well as on the benediction sheet, the number "N35" is inscribed in pencil.
Main Surveys & Excavations
Bibliography

Unknown

Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
Dagmara Budzioch | 2021
Researcher
Dagmara Budzioch | 2021
Architectural Drawings
|
Computer Reconsdivuction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|