Obj. ID: 53259
Jewish Funerary Art Holocaust memorial on the Shybena Hora near Dubno, Ukraine
Inscriptions
Ukrainian:
У ярах Шибеної гори в напрямку села Кліщиха німецькими загарбниками розстрілювались особи єврейської національності Дубенського, Вербського та Острожецького районів […] Три ями глибиною чотири метри займали площу 900 квадратних метрів. Державною Надзвичайною комісією в 1944 році встановлено, що жертви лежать обличчям униз шістьма шарами до 21 ряду в кожному. Усі шари пересипано хлорним вапном. Кількість розстріляних становить 6000 осіб.
English:
In the ravines of the mount Shybena towards the village Klischykha the German invaders shot the Jewish people of Dubno, Verba and Ostrozhets districts. Executions took place on 27 and 30 July, and 24 October 1942. Three pits 4 meters in depth occupied an area of 900 sq.m, where in 1944 the State Extraordinary Commission found the victims laying face down in 24 rows of 6 layers each. All the layers are coated with chloric lime. The number of killed was 6000 people.
sub-set tree:
| The Shybena Hora hill to the west from Dubno in the direction of the Klishchykha village