Home
   Under Reconstruction!
Object Alone

Obj. ID: 52330
Jewish Architecture
  Holocaust Memorial Plaque in the Scuola Greca Synagogue in Corfu, Greece
To the main object: Scuola Greca in Corfu, Greece

© Samuel Gruber, Photographer: Gruber, Samuel D., 2023

Memorial Name

No official name

Who is Commemorated?

Jewish Holocaust Victims from Corfu

Description

This memorial plaque, located within the synagogue sanctuary, is a large marble slab shaped like a headstone. It bears inscriptions in Greek, English, and Hebrew and a list of families affected by the Holocaust.

At the apex of the plaques arch, above the inscriptions, there is an engraved Magen David, and beneath the inscriptions is an engraved Menorah.

Inscriptions

Greek

ΣΤΗ MNHMH TΩN 2000 EBPAIΩN THS KERKYPAE
ΠOY XAΘHKAN ΣΤΑ NAZIΣTIKA ΣTRATOΠΕΔΑ
ΣΥΓKENTPΩΣΗΣ TOY AOYΣBITΣ KAI MΠIPKENAOY
TON IOYNIO TOY 1944

Translation: In memory of 2000 Jews of Corfu who were lost in the nazi concentration camps of Auschwitz and Birkenau in June 1944

English

In memory of the 2000 Jews of Corfu
who perished in the nazi concetration [concentration] camps of Aushwitz [Auschwitz]
and Birkenau in June of 1944

Hebrew

לזכרם של יהודי קורפו די"ד
אשר הושמדו בתקופת דשואה ב-1944

Translation: In memory of the Jews of Corfu, may God [abbreviated here as "ד"] avenge their blood, who were destroyed during the Holocaust in 1944 [translator's note: inscription uses the Aramaic "דשואה" instead of the Hebrew "השואה" to refer to the Holocaust]

Greek

ONOMATA OIKOΓΕΝΕΙΩΝ

English

Family Names

[List of names in three columns]

Dedicated by the Jews of Corfu and their descendants
on June 10, 2002

Commissioned by

Jews from Corfu, and their descendants

Summary and Remarks
Remarks

7 image(s)

sub-set tree:

Name/Title
Holocaust Memorial Plaque in the Scuola Greca Synagogue in Corfu | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Synagogue (active)
{"10":"Any immovable marker or memorial that specifically references the Holocaust."}
Date
2002
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Origin
Historical Origin
Unknown
Community type
Unknown |
Congregation
Unknown
Location
Greece | Ionian Islands | Corfu Island | Corfu (Κέρκυρα)
| Vwlissariou 24 Kerkira 49100, Greece
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Iconographical Subject
Material / Technique
Marble
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height: 1.68 meters (approx.)
Width: 1.05 meters (approx.)
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance

Shortly before World War II about 2,000 Jews were living on Corfu.  During the Italian occupation (1941–43) there was little change in the status of the island’s Jews. This changed when the Germans occupied the island on September 27, 1943.

On June 9, 1944, all the Jewish families gathered on Army Square and then taken to the Old Fortress. They were forced to surrender all their valuables and keys to their houses, which were immediately plundered. Approximately 200 Jews, mostly women, managed to avoid the German roundup and escaped to villages in the island’s interior.

On 11 June, 300 Jewish women were transported on a towed barge to Igoumenitsa and then on trucks to Athens. On 14 June, all Jewish men, with the remaining women, were sent on barges to Patras, and then to Piraeus, and then to the Haidari concentration camp where after a few days they were crammed onto cattle cars, without water and little food. After a horrific 9-day journey, 1,800 members of the community reached the Auschwitz-Birkenau death camp. Immediately 1,600 were sent to the gas chambers and the crematoria. Only 200 were selected for work, and very few of them survived until the end of the war.

A small community of survivors was reconstituted after the war, centered around the surviving but ruined 17th-century Scuola Greca synagogue. The synagogue has since been restored and this plaque was installed in 2002.

Main Surveys & Excavations
Sources

“War, German occupation and the Holocaust,”  in digital exhibition At the Crossroads: The Jewish Community of Corfu. Jewish Museum of Greece, 2000., https://www.jewishmuseum.gr/en/historical-background-war-german-occupation-and-the-holocaust/ (accessed October 24, 2023)
Type
Documenter
Samuel Gruber | 2023
Author of description
Samuel Gruber, Adam Frisch | 2023
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
Adam Frisch | 2023
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed: