Home
   Under Reconstruction!
Object Alone

Obj. ID: 32651
Memorials
  Old Memorial at the Killing Site in Stolbtsy, Belarus, 1951, 1990s

© Center for Jewish Art, Photographer: Khaimovich, Boris, 1993

Memorial name: 

No official name. 

Who is Commemorated?

Jewish Holocaust victims from Stolbtsy. 

Description

The killing site and the mass grave of the Stolbtsy Jews is situated at the forest edge, 1.5 kilometers northwest of the town, near the villages of Konkolowicze and Zajamno. The place is commemorated with a mound poured over the grave. 

 On the mound, there are two plaques with Russian-language inscriptions.

Inscription

On the upper plaque: 

In Russian

Вечная Память

TranslationEverlasting memory.

On the lower plaque:

In Russian

Братская могила
3,000 мирных граждан

Расстреляны 
фашистами в 1942 году

Translation: The mass grave / of 3,000 peaceful citizens / Shot to death / by the Fascists in 1942.

Commissioned by

A mound was poured over the grave at the initiative of the chairman of the "Krasnyi Oktiabr" collective farm, Ivan Pirogov.

Two plaques were commissioned by the town authorities. 

Summary and Remarks
Remarks

3 image(s)

sub-set tree:

Name/Title
Memorial at the Killing Site in Stolbtsy | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Date
1951, 1990s (the plaques were added)
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Iconographical Subject
Unknown |
Textual Content
Languages of inscription
Shape / Form
Unknown
Material / Technique
Granite
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance

The Germans occupied Stolptsy on June 27 when most of the town's Jews (about 3,000) were still there. During the time of occupation, the three mass murders occurred. The present monument commemorates the third one, the so-called "Grosse Aktion", that took place on September 23 - October 1, 1942, 1.5 kilometers northwest of the town, near the villages of Konkolowicze and Zajamno. The Nazis carried out a selection among the ghetto inmates, sparing about 500 Jews who were deemed capable of work. 1,975 people were killed between September 23 - October 1, 1942, and this was followed by the massacre of 300 additional people on October 11-14 [Yad Vashem: The Untold Stories].

The first monument at the killing site and mass grave of the Stolbtsy Jews was erected by the local survivors immediately after the war. However, the monument has not survived.

In 1951, at the initiative of the chairman of the Krasnyi Oktiabr" collective farm, Ivan Pirogov, a present mound was poured over the grave. In the early 1990s, two plaques with Russian-language inscriptions were placed on it by the town authorities [Yad Vashem: The Untold Stories]. 

 In 1994, on the initiative of the Belarusian Jewish community, a  new obelisk was added to the memorial [Yad Vashem: The Untold Stories]. It bears two plaques. One of them was placed together with the monument itself. Another one was added in the 2000s by the Simon Mark Lazarus Foundation, the Miles and Marilyn Kletter Family Foundation, and the Warren and Beverly Geisler Family Foundation.

At the site of the mass murder (the "Grosse Aktion"), there is also another monument, erected in 1994. It is shaped like a mourning mother. The Belarusian-language text on its pedestal does not specify the victims' nationality [Yad Vashem].

Main Surveys & Excavations
Sources

Smilovitsky, Leonid. "Stolbtsy: iz budushchei knigi 'Po sledam evreiskikh kladbishch Belarusi'," Most, January 9, 2019. no 970.

"Stolbtsy,"
Untold Stories - Murder Sites of Jews in Occupied Territories of the USSR (Yad Vashem project), https://collections.yadvashem.org/en/untold-stories/community/14622444-Stolpce.
Type
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed:
Unknown |