Img. ID: 432740
Memorial Name
No official name
Who is Commemorated?
Description:
Inscription:
In Russian:
"Нас убивали всеми методами ада:
кололи, резали, стреляли, жгли,
а мы кричали, мы просили их - не надо!...
ведь мы хотели просто жить".
In Ukrainian:
У кровавому жахітті погромів у 1919 - 1920 р.р.
вояками Директорії та місцевими бандитами -
потворами з проявом звірячої жорстокості,
у с.Ладижинка та прилеглих селах були убиті
десятки громадян єврейської національності.
Під час Другої світової війни у жовтні
1941 року на околиці села, після знущань
та катувань фашистськими нелюдьми та їх
прихвоснями поліцаями, були розстріляні
14 громадян єврейської національності віком
від 1 до 30 років - майбутнє нації, майбутнє
України. Багато євреїв були убиті безпосередньо
в селі Ладижинка та інших селах.
ВІЧНА ТА СВІТЛА ЇМ ПАМ'ЯТЬ.
НЕХАЙ ЇХНЯ ДУША СПЛЕТЕТЬСЯ У ВУЗОЛ ЖИТТЯ
Commissioned by
The Jewish Community of Uman; Christians for Israel International.