Img. ID: 323544
Memorial name
No official name.
Who is Commemorated?
The Lipen' Jewish victims of the Holocaust.
Description
The monument on Kun'ko St., commemorating the killing site of the Lipen' Jews, is shaped like an irregular tombstone stele. At the top of it, there is a Soviet five-pointed star, while its bottom is adorned with two carnations. The monument bears a Russian inscription.
At the base of the monument, there is a standard piece of paper covered with a transparent film that bears four almost identical inscriptions: in English, Hebrew, Russian, and German.
The territory of the monument is paved and surrounded by a fence.
Inscription
On the monument, in Russian:
Жертвам
фашизма
1941 -
- 1944
В честь памяти
расстрелянных
и сожженных
евреев в годы
ВОВ
Translation: To the victims / of fascism / 1941 - / - 1944 / In honor of the memory / of the shot / and burned to death / Jews in the years of / the Great Patriotic War.
Commissioned by
The local authorities.