Img. ID: 564174
Memorial Name
Troškūnų žydų senųjų kapinių bei žydų žudynių vietos ir kapo kompleksas - Complex of Troškūnai Old Jewish Cemetery and the Jewish killing site.
Who is Commemorated?
About 15 Troškūnai Jews murdered at this site.
Description:
The monument is situated in the Jewish cemetery.
It is a granite stele of irregular shape with a Star of David, a Yiddish inscription in the center, and a Lithianian one underneath.
Inscription:
Yiddish:
אויף דעם ארט האבן די
היטלערישע רוצחים און
זייערע ארטיקע באהעלפער
אין 1941 געמארדעט
טראשקון יידן -
מענער, פרויען, קינדער
Translation: At this place, / Hitlerite murderers and / their local helpers, / in 1941, murdered / the Jews of Troškūnai, / men, women, children.
Lithuanian:
Tebūnie šventas jų atminimas
Translation: May their memory remain sacred
Commissioned by
The Lithuanian Jewish Community