Home
Show all Iconographical Subject Origin Artist/Maker Object Community Type Collection Location
☰
The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art🔍 Historic Synagogues of Europe A Catalogue of Wall Paintings in Central and East European Synagogues A Catalogue of Illuminated Esther Scrolls Slovenian Jewish Heritage Holocaust Memorial Monuments Gross Family Collection Ursula and Kurt Schubert Archives
   Under Reconstruction!
Art Alone
    General Document

Img. ID: 35513

© Center for Jewish Art, Photographer: Radovan, Zev, 2002

The shield-shaped dedicatory plaque has a pointed multifoil top and a pointed reversed ogee-shaped bottom.

It bears a Hebrew inscription framed by a band, framed by a scrolled stem and following the form of the plaque. The inscription is arranged in eight lines and is written in square, outlined letters that read:

"אל/ שדי/ 'יברכך ה'/ וישמרך' (חלק מברכת כהנים - במדבר ו:כד) הנער/ משה שמואל י'ץ (ישמרהו צורו)/ והיה בבואו (לפי: שמות כח:כט; ויקרא י:יח, טז:כג; יחזקאל מד:כז) בק''ק (קהל קדוש)/ הישן בשנת/ התקכא ליצי (ליצירה)."

"El Shadai (God Almighty), 'May the Lord bless thee, and keep thee' (part of the Priestly Benediction - Num. 6:24), the lad Moses Samuel, may his Rock protect him. And when it (the plaque) goeth unto (the Sanctuary) (based on: Ex. 28:29; Lev. 10:18, 16:23; Ezek. 44:27), to the Old Holy Congregation, in the year 5521 to the Creation (1761)."

A suspension loop is attached to the top of the plaque. 

Name/Title
Shadai'a | Unknown
Object Detail
Settings
Unknown
Date
1761
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Origin
Historical Origin
Unknown
Community type
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period Detail
Documentation / Research project
Unknown
Material / Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Subject
Unknown |
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Shape / Form
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
S080788.jpg