Img. ID: 23033
Reconstruction of the prayer hall's western wall destroyed the most interesting part of the synagogue murals. Two additional side entrance were made and three windows of the western women's gallery were enlarged. The parts of the murals that have been preserved (though fragmented) include an inscription with the date of creation, part of the temple menorah branch with text from Psalms 37 and 67, decorative band of floral ornament, and heraldic lions in the main entrance.
בחלק העליון של הקיר מתחת לפרח - שלושה נוטריקונים:
ה'ס'כ'ת' [הלל, ספר תורה/סוכה, כהנים (לדוכן), תפילה] ו'ש'מ'ע' [וידוי, שופר, מגילה, עומר] (מהתורה, דברים כז:ט) ת'ל'ת'א' [תפילין, לבנה/לולב, תקיעה, ?]
(סימנים לדברים שאסור לדבר בהם, או דברים שחייבים לקיימם בעמידה)
מתחת עוד נוטריקון:
ש'מ'ע' [שופר, מגילה, עומר]
במרווח בין הפתח הימני והמרכזי:
ﭏ הכבוד לך אעבוד יומם וליל
אתן לך שיר והלל ברוך יחיד
ומיוחד היה הוה ויהיה יי ﭏהים
ﭏהי ישרﭏ מלך מלכי
המלכים הקדוש ברוך הוא
ﭏהים חיים ומלך עולם
חי וקים לעד [ולעולמי עד] ברוך שם כ[בוד
מלכותו] לעולם ועד: [לישועתך קויתי יי כי כל העמים
ילכו איש בשם ﭏהיו ואני אלך בשם יי ﭏהים חיים ומלך עולם
[...]: [...] אמן סלה]
(מתוך תפילת ערבית בימי חול המועד המועד)
מתחת לקו המסגרת העליון שרידי הכתובת:
[...] יי ﭏהינו ואלוהי [...]
הכתובת בתוך המסגרת מעל המעבר המרכזי:
[...] ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד (משנה יומא ג:ח)
(מתוך תפילת שמע?)
כתובת ההקדשה:
זאת נדב התורני [...] הרר [הרב רבי] אייזק
זארש"ן לפרט ב'רוך' את'ה' ל'מדני' חקיך לפ"ק [לפרט קטן]
[תס"ז [1706/7
בפינה השמאלית העליונה של הכתובת נראים שריד כתובת אחרת, הרשומה בכתב אנכי הנוטה ימינה בקצהו התחתון:
אלהים יחננו
(מזמור ס"ז)
The psalm inside the picture of menora:
למנ[צח בנגינת מזמור שיר:
אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה:
לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך:
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם:
ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה:
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם:
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו]
יברכנו אלהים ויראו אותו [כל אפסי ארץ]
(תהילים סז)
כתובת ההקדשה בפינה השמאלית:
[...] לתורה [לחופה ול]מעשים טובים