Obj. ID: 42731
Memorials  The Monument of Salvation in Tel Aviv, Israel, 2018

Who is Commemorated?

 Bulgarians, who protected the Jews from deportation in 1943

Description

The monument is placed near the seashore, behind the Etzel Museum.

The sculpture represents two bending and hugging human figures, male and female, protecting the Star of David. Both figures “grow” from the same base and their form resembles a heart.

Identical inscriptions in Hebrew and English are written on a bronze plaque on the right of the monument. Their text is a copy of the inscription at the monument in Sofia.

Inscription

The inscriptions in Hebrew and English is identical and read:

אנדרטת ההצלה

באביב 1943 נמנע גירושם של יותר מ-48,000 מיהודי בולגריה
למחנות ההשמדה הנאציים הודות למאבקם של חברי פרלמנט,
מנהיגי הכנסייה האורתודוקסית הבולגרית, אישי ציבור,
אנשי רוח ואחרים.

אנדרטה זו מוקמת להנצחת מבצע ההצלה יוצא הדופן ולזכרם
של יותר מ-11,000 יהודים שחיו בצפון יוון ובשטחי יוגוסלביה
לשעבר תחת שלטון בולגריה, אשר נרצחו במחנה
ההשמדה טרבלינקה.

 The Monument of Salvation

In the Spring of 1943, thanks to the efforts of members of
the Parlament, leaders of the Bulgarian Orthodox Church,
public figures, intellectuals and others, the deportation to
Nazi death camps and the physical annihilation of more
than 48,000 Bulgarian Jews was prevented.

We recall this outstanding rescue and remember more
than 11,000 Jews from both Northern Greece and parts of
ex-Yugoslavia, under Bulgarian administration, who were
deported and murdered in the Treblinka death camp.  

Commissioned by:

The government of Bulgaria