Img. ID: 403921

Memorial Name

No official name

Who is Commemorated?

Jews killed in the Holocaust

Description

The monument is a block topped with a piece of black marble imitating the top of a traditional Jewish gravestone decorated with a menorah. Fragments of broken gravestones as well as plaques commemorating Jews murdered by the Nazis during World War II are built in the block.

The inscription is placed on a large plate in front of the monument.

Inscriptions

On a large plaque in front of the monument, in Polish:

Pamięci
omordowanych Żydów
ofiar ludobójców hitlerowskich
w latach 1939 — 1945

Translation: In memory of / murdered Jews / victims of Nazi genocides / in the years 1939-1945

On the plaques built in the block, in Polish:

PAMIĘCI LEONA/ RUBINA, CIRLI, HELENY GEWIRZ/ SAMUELA, ITY, JULIUSZA BAU

ZMARLI/ W 1941 R. W Z.S.R.R./ PREZYDENT GMINY IZRAELICKIEJ W KRAKOWIE/ DR RAFAŁ LANDAU/ ORAZ ŻONA RACHELA Z PARNSESÓW

PAMIĘCI/ SAMUELA I EWY SPIRÓW/ ICH CÓRKI ANNY ZAM. TASZNER/ ZAMORDOWANYCH PRZEZ HITLEROWCÓW W 1942 R.

PAMIĘCI/ POMORDOWANYCH ŻYDÓW/ OFIAR LUDOBÓJCÓW HITLEROWSKICH/ W LATACH 1939 - 1945

PAMIĘCI/ ZAMORDOWANYCH PRZEZ BARBARZYŃCÓW HITLEROWSKICH/ W LATACH 1941 - 1945/ RODZIN/ JAKUBOWICZÓW Z WADOWIC, PRZEMYŚLA, TARNOWA, BERLINA/ SCHENKERÓW Z KRAKOWA, OŚWIĘCIMIA, WIEDNIA, WIELICZKI/ SELTENREICHÓW Z WADOWIC/ REISMANÓW Z JĘDRZEJOWA/ WITASZKÓW Z BOLECHOWA/ FISCHLERÓW Z PRZEMYŚLA/ PISTOLÓW Z DOBCZYC/ WOLFÓW Z OŚWIĘCIMIA/ BAUMWALDÓW Z PRZEMYŚLA/ BIRNBAUMÓW Z KRAKOWA/ SCHWEBERÓW Z PRZEMYŚLA

PAMIĘCI/ BARNARDA I HELENY RINGER/ ZAMORDOWANYCH W OBOZIE ZAGŁADY W BEŁŻCU/ W CZERWCU 1942 R.

PAMIĘCI/ RODZINY/ FERBER/ ROMAN I FREDEK

MAURYCY AMEISEN/ ZM. W KRAKOWIE W 1926 R./ RÓŻA AMEISEN Z D. ROTTHIRSCH/ ZM. W Z.S.R.R. W 1941 R./ ZAMORDOWANI/ PRZEZ HITLEROWCÓW/ W 1942 R./ BERTI I GIZELA AMEISENOWIE/ I ICH CÓRKA SŁAWKA

DLA UCZCZENIA/ PAMIĘCI OFIAR WOJNY/ I TERRORU HITLEROWSKIEGO

DRA EMANUELA ROSE/ ŻONY SABINY Z RAWY RUSKIEJ/ CÓRKI DR HELENY ROSE-HIRSCH/ ZIĘCIA DRA LEONA HIRSCHA/ ORAZ WNUKA JULECZKA

PAMIĘCI/ RODZINY/ BLUMENFRUCHT/ 1986 r.

PAMIĘCI/ HIRSCHA ZIMMELSA/ I JEGO ŻONY/ SALOMEI Z D. STEINREICH/ ZGŁADZONYCH PRZEZ HITLEROWCÓW/ W OBOZIE ŚMIERCI/ W BEŁŻCU W R. 1942.

DR JÓZEF STEINBERG/ ADWOKAT I OPIEKUN DZIECI/ UR. 28.VI.1868 ZM.2.I.1942/ PAMIĘCI POMORDOWANYCH/ PRZEZ HITLEROWCÓW/ WIKTORII Z ROTHHIRSCHÓW/ STEINBERGOWEJ/ UR. 23.XII.1878 ZM. 18.III.1943/ MGR PRAW ZOFII Z STEINBERGÓW/ GRIFFLOWEJ/ UR. 21.IX.1903 ZM. 13.III.1943/ MARII GRIFFEL/ UR. 21.VIII.1939 ZM. 13.III 1943

PAMIĘCI/ MOICH NAJDROŻSZYCH/ RODZICÓW/ BŁ.P./ HERMANA I MIRIAM/ UMIŁOWANEGO/ BRATA DOLKA/ KLEINMANÓW/ ZAMORDOWANYCH/ PRZEZ HITLEROWSKICH/ OPRAWCÓW/ W LATACH 1941 - 1944/ LEOPOLD

BŁ.P. HENRYKA Z SINGERÓWBODENSTEINOWA/ ZYGMUNT BODENSTEIN, JERZY BODENSTEIN/ ZAMORDOWANI W 1942-43 r. WE LWOWIE/ ŻYĆ BĘDĄ W NASZEJ PAMIĘCI

PAMIĘCI/ MOJEJ RODZINY/ OJCA GOLDLUSTA RAFAELA/ MATKI PERLI I SIOSTRY ANNY/ ZAMORDOWANYCH W LATACH 1942 - 1944/ SYN

PAMIĘCI/ POMORDOWANYCH PRZEZ/ NIEMCÓW W BEŁŻCU W 1942 r./ IGNACY ORES/ PAULINA ORES/ ANTONINA ORES/ SABINA ORES/ JOSEF GARTENBERG

KU PAMIĘCI OFIAR LUDOBÓJCÓW/ SZYMONA FISCHGRUNDA Z SUŁKOWIC/ JEGO SYNÓW/ CHAIMA ARONA JAKUBA/ CÓREK HUDESY I CHANY/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI

BŁ.P./ ADOLF I CECYLIA/ KRUMHOLZOWIE/ ZE SUCHEJ/ ZGINĘLI TRAGICZNIE Z RĄK NIEMIECKICH/ 30 IX 1944 W ZELKOWIE K. ZABIERZOWA/ NAJDROŻSZYM RODZICOM/ DZIECI

PROJEKTOWAŁ/ M. JAKUBOWICZ/ PRZEW. K.W.M./ W KRAKOWIE

PAMIĘCI RODZIN/ GLEZERÓW I RAKOWLERÓW/ ZAMORDOWANYCH/ PRZEZ ZBRODNIARZY HITLEROWSKICH/ W LATACH 1941 - 1943/ ORAZ ZMARŁYCH I POCHOWANYCH/ NA TYMŻE CMENTARZU