Img. ID: 305919
The tombstone is an arched stela, currently lying on the ground, inscribed with an epitaph in Hebrew:
ויקרא ד' אל שמואל ויאמר הנני (שמואל א', ג', ד')
ציון ק'
כ' שמואל אברהם
בר יצחק אבולאפיו
שליח ציבור בימים נוראים
ובכל ימות השנה
נפטר בשם טוב כהרף עין
בן שבעים
מוצאי שבת קדש
ליל ו לחדש תמוז
לסדר ולפרט
ותהי אחריתי כמהו (במדבר כ"ג, י')
תנצב"ה
Translation:
(That the Lord called Samuel: and he answered, Here am I (Sam. I 3:4
Burial place of
The honorable Shmuel Avraham
Son of r. Izhak Abulaffio
Reader on the High-Holydays
And the rest of the year
Passed away in good name and in the blink of an eye
At seventies years old
On the evening of the holy Shabbat
On the eve of 6 of the month of Tammuz
??
(And let my last end be like his (Num. 23:10
May his soul be bound up in the bond of life