Obj. ID: 58592 Holocaust memorial in Viduklė, Lithuania
Memorial Name
Viduklės žydų žudynių vieta ir kapas
Who/What is Commemorated?
Jews of Viduklė, victims of the Holocaust
Description:
Inscription:
In Yiddish:
אויף דעם ארט האבן די
היטלערישע רוצחים און
זייערע ארטיקע באהעלפער
אין 08 1941 דערמארדעט
בערך 100 יידישע
קינדער און פרויען
Translation: At this place, Hitler’s murderers and their local helpers, in August 1941, murdered about 100 Jewish children and women.
In Lithuanian:
Šioje vietoje hitleriniai budeliai
ir jų vietiniai talkininkai 1941 VIII
nužudė 100 žydų – moterų ir vaikų.
Tebūnie šventas nekaltai žuvusiųjų atminimas
Translation: At this place Hitler‘s murderers and their local helpers murdered 100 Jews – women and children – in August, 1941. May the memory of the innocent victims remain sacred
Commissioned by
?
About 100 Jewish women and children from Viduklė were murdered on August 22, 1941.
Unique site code 2094
Status Protected by the state since 1992-07-02
Jakulytė-Vasil, Milda. Lithuanian Holocaust Atlas (Vilnius: VIlna Gaon State Jewish Museum, 2011)
Kultūros vertybių registras (Register of the Cultural Heritage), https://kvr.kpd.lt/#/heritage-detail/3ae91148-111c-469c-b4b2-dc4cf31dcdee.