Obj. ID: 56191
Memorials Memorial to Jasionówka and Korycin victims of the Holocaust in the Southern Tel Aviv (Holon) Cemetery, Israel
Memorial Name:
No official name
Who is Commemorated?
The Jews of Jasionówka, Poland, who perished in the Holocaust.
Description:
The monument is located in the Western Alley of the cemetery, along with dozens of other Holocaust memorials built by Landsmannschaft organizations, survivors, and relatives. The monument consists of a stone slab with a rounded top, inscribed in Hebrew and set on a stone base, also inscribed in Hebrew. The monument bears Hebrew inscriptions honoring the community's memory. The community name is emphasized through the use of a larger font size.
Inscription:
On the slab, in Hebrew:
לזכר
קדושי
קהילת
ישינובקה
וקוריצין
שנספו בשואה
הי"ד
Translation: In memory of / the martyrs of / the Jasionówka / and Korycin communities / who perished in the Holocaust / May God avenge their blood.
On the base, in Hebrew:
הובלו ע"י הגרמנים ימ"ש
למשרפות טרבלינקה
י"ט בשבט התש"ג
25.1.1943
Translation: Deported by the Germans may their name be erased / to the Treblinka crematoria / 19 Shevat 5703 / January 25, 1943.
On the base from the bottom right:
המקום תרם
אליעזר לב ז"ל
Translation: The site was donated by / Eliezer Lev, of blessed memory.
On the base, from the bottom left, in Hebrew:
הונצחו ע"י
יוצאי ישינובקה
בישראל
ובתפוצות
Translation: Commemorated by / the Yeshinovka survivors / in Israel / and the Diaspora.
Commissioned by: Holocaust survivors from Sieniawa.
sub-set tree: 
Height: 197 cm
Width: 100
Depth: 25.5
Base:
Depth: 120 cm
Width: 150 cm
Height: 23.4 cm
For the history of the community and Holocaust history, see
Englard-Wasserstrom, Yitzhak, Moshe Zucker, and others, Kortshin: Memorial Book (New York: Kortshiner Memorial Book Committee, 1967)., https://digitalcollections.nypl.org/items/97453c30-75b6-0133-c7e6-00505686d14e (accessed November 25, 2024)
For the photograph of the memorial done in the 1980s or the 1990s, see, "ID 39155"
The Archive of Ghetto Fighters' House, https://infocenters.co.il/gfh/multimedia/Photos/Idea/36624.jpg.