Home
   Under Reconstruction!
Object Alone

Obj. ID: 44767
Jewish Funerary Art
  Holocaust Monument to the Gorodetskii-Flat Family in the Jewish Cemetery in Lenin, Belarus, 1992

© Vladimir Levin, Photographer: Levin, Vladimir, 2007

Memorial name

No official name.

Who is Commemorated?

The 6 members of the Gorodetskiy-Flat family, killed on November 6, 1941. 

Description

The monument to the 6 members of the Gorodetskiy-Flat family is erected at the Jewish cemetery in Lenin, on Yevreiskaia Street. 

It has the form of a concrete stele standing on a base. At the upper part of the monument, there is a memorial plaque with a Russian inscription. 

Inscription

In Russian: 

Люди!
Вечная памятьь и мир
неделимы
6 ноября 1941г. 
кровью красноармейской семьи
улицы м. Ленин
были обагрены
[The list of 6 victims]

TranslationPeople! / Eternal memory and peace are inseparable. / On November 6, 1941, / the streets of the village of Lenin were stained with the blood of a family of Red Army warriors. / [The list of 6 victims]. 

Commissioned by

The victims' relatives. 

Summary and Remarks
Remarks

2 image(s)

sub-set tree:

Name/Title
ust Monument to the Gorodetskii-Flat Family in the Jewish Cemetery in Lenin | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Date
1992
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Iconographical Subject
Unknown |
Languages of inscription
Shape / Form
Material / Technique
Concrete
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance

Lenin was occupied by German troops on July 18, 1941 [Yad Vashem: The Untold Stories]. In May 1942, a closed ghetto was created on a street in the village. Jews from surrounding villages were also interned there. When the ghetto was liquidated on August 14, 1942, 750 Jews escaped to the woods in one of the first uprisings of the war. The rest were taken to trenches that had been dug in the field on the Ogarkov property and executed by Germans assisted by local police. According to witnesses interviewed by Yahad, skilled workers were kept alive and separated in a house outside of the ghetto. They were later liberated by the Partisans [The Map of Holocaust by Bullets: Yahad-In Unum].

The commemoration begun in 1970s. Today there are three memorials at the former murder site on the hill in the direction of the village of Steblovichi, which currently lies on the northwestern outskirts of Lenin. One of them (erected in 1973) was replaced with a sculpture of the Mourning Mother in 1989. On August 14, 1992, a number of obelisks, including the present one, were unveiled at the Lenin Jewish cemetery. These obelisks were financed by donations, apparently from family members of the victims residing in various countries. While the monument under discussion is dedicated to the 6 members of the Gorodetskiy-Flat family (killed on November 6, 1941), the others commemorate Nakhman Oleynik (the first Jewish victim of Lenin, who was murdered in July 1941)the eight Jewish young Komsomol members (were murdered shortly after the beginning of the occupation), and the Jewish insurgents of Hantsavičy (Gantsevichi) labor camp the partisans and Itshak Issers, who was murdered after the liquidation of the ghetto [Yad Vashem: The Untold Story].

Main Surveys & Excavations
Sources
Type
Documenter
Vladimir Levin | 2007
Author of description
Liza Schwartz | 2024
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed:
Unknown |