Img. ID: 365004
The inscription dates back to 1414 and reads:
מה שהתנדב בבנין אילו ששה
העמודים הר [הרב] כב מו [כבוד מורנו] אלעזר הלוי
בר כב מו [כבוד מורנו] אליהו הלוי סט [סןפן טוב] מממון
בניו יוסף וישמעאל והבת הכלה נע [נומה/נוחם עדן] אתשכו לש
For the detailed analysis, see Sobernheim, M., and E. Mittwoch. “Hebräische Inschriften in der Synagoge von Aleppo.” In Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Jakob Guttmanns, 280–81. Frankfurt am Main: Vorstande der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums, 1915.
Published in Sobernheim, M., and E. Mittwoch. “Hebräische Inschriften in der Synagoge von Aleppo.” In Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Jakob Guttmanns, 273–93. Frankfurt am Main: Vorstande der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums, 1915.
https://archive.org/details/festschriftzumsi00guttuoft/page/272/mode/2up?q=Sobernheim, accessed August 08, 2021.