Obj. ID: 6432
Sacred and Ritual Objects Day of Atonement belt
The silver Yom Kippur bucle is rectangular. The center bears three oval medallions with inscriptions in square filled letters. The inscription in the right medallion reads: "אנא יי'/צעקתינו קבל/ברחמיך הרבים מחל/לא וסלח חטאמנו מרע/הושיעני ומחלים רעים/רפאנו שלח משיחנו/ותעשה אתנו למענך/השכ כפי הבטחת/נביאך זרעינו/כספינו רבה/והאריך לנו חיינו/ישועת ידיך הט'/עלינו" The inscription in the left medallion reads: "ותמלוך לעולם/מהרה החזירנו/בתשובה אבינו/מלכנו מחל עוונותינו/פשעינו חטאתינו/תבא בקשותינו ?/לפניך ועננו כחסדך/שנת ברכנו אבינו/לחיים טובים לפק$$1)2571(" Under both inscripitions there are floral scrolls. The central medallion bears a dedicatory inscription which reads: "יצחק בן/המנוח כמהו"רר/שמואל כהנא זצ'ל )זכר צדיק לברכה(/כלך כמנינארהאי/חתימה למנינא דהאי/כתיבה אבינו מלכנו/כתבנו בספר זכיות/ויהי רצון שתהא/הכתיבה והחתימה/מן השמים שוין/לטובה עלנו/ועל כל אחינו/בני ישראל אמן" There is a foliate scroll under the inscription. The medallions are surrounded by a foliate frame. The buckle is connected to a cloth belt.