Obj. ID: 58338
Memorials Holocaust Memorial in the New Jewish Cemetery in Dresden, Germany, 1950
To the main object: New Jewish cemetery in Dresden, Germany
Name of Monument
No official name
What/Who is commemorated?
Jewish victims of the Nazis
Description
The long grave plot is lined on the sides with long concrete curbstones. At the end of the grave plot is an inscribed black granite memorial stone set on a low rectangular limestone base. A Magen David is inscribed at the top of the inscription between the Hebrew letters פ״ט, meaning “Here lies”
Inscriptions
In Hebrew:
פ ט
Translation: here lies
In German:
Dieses Denkmal wurde errichtet zum Andenken an
unsere in den Jahren 1933-1945 durch die Faschisten
ermordeten jüdischen Glaubensgenossen, deren
Urnen hier beigesetzt sind:
Translation: This memorial was erected in memory of our Jewish fellow believers murdered by the fascists between 1933 and 1945, whose urns are interred here:
In German (list of victims):
Balizany Sara
geb. Cossmann
Bondy Julius
Cohn Elias
Feldmann Srol
Friedheim Sally
Gabay Chajim
Goldmann Gustav
Jakobs Sally
Kohn Israel
Landsmann Theodor
Löwensohn Karl
Mahler Anna
geb. Fleischer
Pick Israel
Reinisch Josef
Samuel Hermann
Sass Marcus
Singer Willy
Stein Clara
geb. Grünberg
Steiner Josef
Toeplitz Maximilian
und 3 Unbekannte
In German:
Friede ihrer Asche, wir werden sie nie vergessen!
Translation: Peace to their ashes, we will never forget them!
In Hebrew:
תנצבה
Translation: May their souls be bound in the bundle of life
Commissioned by
Jewish Community of Dresden
sub-set tree: 
| New Jewish Cemetery (Jüdischer Friedhof Dresden), Fiedlerstraße 3
Limestone (base)
Base = 34 c, high, 104 cm. wide
This is a common grave containing the remains of 20 Jews killed by the Nazis, whose graves were destroyed by the bombing of Dresden in 1945. They were reburied here in urns in 1950.
“Neuer Jüdischer Friedhof,” Explory website., https://explory.world/poi/neuer-juedischer-friedhof/ (accessed February 5, 2026)
“Dresdens Synagogen,” Jüdische Gemeinde zu Dresden, https://www.juedische-gemeinde-dresden.de/post/dresdens-synagogen (accessed September 2, 2026).