Home
Object Alone

Obj. ID: 56431
  Memorials
  Holocaust Monument II in Lyubuzh (Liubuzh), Belarus, 1960s (?)

© Center for Jewish Art, Photographer: Unknown,

Memorial name:

No official name.

Who is Commemorated?

 The Jews of Mahilou (Mogilev). 

Description

The monument is erected in the Lyubuzh (Liubuzh), southwest of Mogilev, 250 meters to the right of the road connecting Vitebsk Avenue and Vialikaia Barouka (Bolshaya Borovka). The monument is shaped like an upright stele and bears a Russian inscription. 

Inscription

 In Russian 

Советским гражданам
- жертвам
фашизма

TranslationTo the Soviet citizens / - the victims / of fascism. 

Commissioned by

Probably, by the local authorities.

Summary and Remarks
Remarks

sub-set tree:  

Name/Title
Holocaust Monument in Lyubuzh (Liubuzh) | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Unknown
Date
1960 (?)
Active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Location
Belarus | Mahiloŭskaia vobl. | Mahilou / Mogilev (Магілеў / Могилев)
| in the Lyubuzh (Liubuzh), southwest of Mogilev, 250 meters to the right of the road connecting Vitebsk Avenue and Vialikaia Barouka (Bolshaya Borovka).
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
0 image(s)    items per page

0 image(s)    items per page
Iconographical Subject
Unknown |
Textual Content
Languages of inscription
Shape / Form
Material / Technique
Granite
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
1
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance

Mahilou (Mogilev) was occupied by the Germans on July 26, 1941. About 6,500-7,500 Jews from the city did not escape the Nazi occupation. From its first days, the fascists carried out discriminatory measures against the Jewish citizens: they were forbidden to leave their houses after 17:00; pledged to wear yellow patches, were forbidden to walk on the sidewalk, receive medical care, trade, etc [Al'tman]. 

Also in August, the Mahilou (Mogilev) ghetto was established on Grazhdanskaya Street. In September, it was relocated to another part of the town close to the river. During the same period Einsatzkommando 8B, whose headquarters was in the city, caught 113 Jews trying to flee Mahilou (Mogilev) and murdered them [Yad Vashem: The Untold Stories].

Most of the local Jews were killed in two major murder operations in October 1941. The Jewish "specialists" (skilled workers) were spared in these massacres and put into a labor camp at the Dimitrov factory on the western outskirts of the city. The inmates of this camp, including those who had been transferred from Slonim at the end of May 1942, were murdered between October 1941 and September 1943. In September 1943 120 camp inmates were transferred to Minsk [Yad Vashem: The Untold Stories].

There are several monuments commemorating the Holocaust victims from Mahilou (Mogilev). The monument under discussion was erected during the Soviet Union's time in the Lyubuzh (Liubuzh) depression southwest of Mahilou (Mogilev), 250 meters to the right of the road connecting Vitebsk Avenue and Vialikaia Barouka (Bolshaya Borovka). Today the stele is the place of the memorial ceremonies. 

The other monument is also located in the Lyubuzh (Liubuzh) depression, 300 meters to the left of the road leading from Vitebsk Avenue in Mogilev to Vialikaia Barouka (Bolshaya Borovka) [Yad Vashem: The Untold Stories]. 

Another monument was erected in the 1950s in a field between the villages of Starae (Staroye) and Novae Pashkava (Novoye Pashkovo), northwest of Mahilou (Mogilev), 500 meters to the right of the road connecting the villages. This was where the Jews of Mahilou (Mogilev), who were murdered near Kazimirauka (Kazimirovka) village, were buried [Yad Vashem: The Untold Stories]. 

One more monument dates back to 1953-1954. It was erected by the survivors and relatives of the victims in the Jewish cemetery, where the first massacre of Mahilou (Mogilev) Jews took place on October 2-3, 1941. The bodies of Jews shot near Palykhovichy (Polykovichi) village and in other places were transferred there [Yad Vashem: The Untold Stories]. 

In 1968 a memorial mound was erected in the village of Palykhovichy (Polykovichi), about 200-300 meters from the village's central street [Yad Vashem: The Untold Stories]. 

In the early 2000s, a monument was erected on the northwestern outskirts of Kazimirauka (Kazimirovka) on Rovchakov Street, on the right side of the road (300 meters from the road to Minsk). This monument is located at the edge of the forest where the Jews of Mahilou (Mogilev) were shot. [Yad Vashem: The Untold Stories].

On November 12, 2008, the monument in memory of the local Jews was erected in Mahilou (Mogilev), at Lazarenko Street [Wikipedia].

Main Surveys & Excavations
Sources
Type
Documenter
|
Author of description
Liza Schwartz | 2024
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed: