Home
Object Alone

Obj. ID: 56346
  Sacred and Ritual
  Mizrah, Jerusalem, circa 1910

© Gross Family Collection, Photographer: Bar Hama, Ardon,

The following description was prepared by William Gross:

Mizrah (Hebrew: מזרח "east") is the Hebrew word for "east" and the direction that Jews in the Diaspora face during prayer. Jewish law prescribes that Jews at prayer face the site of the Temple in Jerusalem. In addition, "Mizrach" refers to an ornamental wall plaque used to indicate the direction of prayer in Jewish homes. In a synagogue, that direction would be obvious as it is the side of the building on which the ark was placed. But in a home or Sukkah the direction had to be indicated. It is customary in traditional Jewish homes and the Sukkah to mark the wall in the direction of Mizrach to facilitate proper prayer. For this purpose, people use artistic wall plaques inscribed with the word Mizrach and scriptural passages like "From the rising (mi-mizrah) of the sun unto the going down thereof, the Lord's name is to be praised" (Ps. 113:3), Kabbalistic inscriptions, or pictures of holy places. Such plaques were most often manuscript forms or printed sheets, ranging from the simplest idea of the word only to elaborately decorated pages with a wide range of images and texts. These plaques are generally placed in rooms in which people pray, such as the living room or bedrooms. The four letters of the Hebrew word MiZRaCH are sometimes indicated as the initial letters of the Hebrew phrase Metzad Zeh Ruach CHaim (From this side the source of life).

Printed Mizrachs were an important part of Jewish art around the end of the 19th century. For the first time, the increasing efficiency of the printing and paper industries made such printed sheets available at reasonable prices to a much wider public that previously. Such Mizrachs a popular item from printers in the Holy Land: for use in that country, for sending as gifts abroad and as souvenirs for tourists. Almost all the printers active in the Holy Land at this time printed such single sheets. This example has images of many of the Holy Places and short texts labeling each one inside the two pillars. While the printer is not indicated on this sheet, the printed images indicate that it was Avraham Luncz. The central element of people praying at the Kotel and the surrounding smaller ovals with Holy Sites is an image used only by him, of which there are several examples in the Gross Family Collection. This page is almost identical to the Mizrach, 056.011.096, differing mainly in the use of green ink.

Abraham Moses Luncz (December 9, 1854–1918) (Hebrew: אברהם לונץ) was a Russian scholar and editor born at Kovno, Russia. At age 14 he came to Jerusalem. Luncz suffered from early blindness, and founded, in conjunction with Dr. Koisewski, an institution for the blind at Jerusalem.

He owned a Hebrew printing press in the Ezrat Yisrael neighborhood, across the street from his own home in Even Yisrael. From there he issued a number of works by Palestinian scholars, Estori Farḥi's Kaftor wa-Feraḥ and Josef Schwarz's Tebu'ot ha-Areẓ being the first works published. He also produced a travel guide to Israel.  As of 1904, he had in press a new edition of the Jerusalem Talmud with commentary and introduction.

In the exploration of the Holy Land, Luncz has rendered great services from the historical, geographical, and physical standpoints, through his guide-books for Palestine, his Palestine annuals, and his Jerusalem almanac:

Netibot Ẓiyyon we-Yerushalayim: Topography of Jerusalem and Its Surroundings (vol. i, 1876)

Jerusalem, Jahrbuch zur Beförderung einer Wissenschaftlich Genauen Kenntnis des Jetzigen und des Alten Palästina (Hebrew and German, 6 vols., 1881–1903, Hebrew: ירושלים, שנתון לידיעת ארץ ישראל)

Literarischer Palästina-Almanach (Hebrew; since 1894).

Summary and Remarks

Sephardi Synagogue Yohanan Ben Zakkai is shown in a cross-section view. 

Remarks

sub-set tree:  

Name/Title
Mizrah | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Unknown
Date
circa 1910
Active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Lunz (Luncz), Avraham Moshe, Printing House in Jerusalem
{"2347":"Abraham Moses Lunz or Luncz (1854\u20131918) (Hebrew: \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd \u05dc\u05d5\u05e0\u05e5) was a scholar, editor, and publisher in Jerusalem. Lunz was born in Kovno, the Russian Empire (today Kaunas, Lithuania), and emigrated to Jerusalem at the age of 14. Lunz owned a Hebrew printing press in the Ezrat Yisrael neighborhood, across the street from his home in Even Yisrael. He issued works by Palestinian scholars, Estori Far\u1e25i's Kaftor wa-Fera\u1e25 and Josef Schwarz's Tebu'ot ha-Are\u1e93 being the first works published. He also published a new edition of the Jerusalem Talmud, guide-books for Palestine, Palestine annuals and his Jerusalem almanac: Netibot \u1e92iyyon we-Yerushalayim: Topography of Jerusalem and Its Surroundings (vol. i, 1876); Jerusalem, Jahrbuch zur Bef\u00f6rderung einer Wissenschaftlich Genauen Kenntnis des Jetzigen und des Alten Pal\u00e4stina (Hebrew and German, 6 vols., 1881\u20131903, Hebrew: \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e0\u05ea\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05ea \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc); Literarischer Pal\u00e4stina-Almanach (Hebrew; since 1894). Lunz suffered from early blindness and founded, in conjunction with Dr. Koisewski, an institution for the blind in Jerusalem."}
Historical Origin
Unknown
Community type
Unknown |
Congregation
Unknown
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Documentation / Research project
Unknown
1 image(s)    items per page

1 image(s)    items per page
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Shape / Form
Unknown
Material / Technique
Paper, Colored Ink, Letterpress
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height: 23.9 cm, Width: 32.8 cm
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Sources
Type
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed:
Unknown |