Obj. ID: 53966
Memorials Peace Monument in Buchenwald, Germany, 1995
Name of Monument
Peace Monument (Memorial to all the dead of the Buchenwald Concentration Camp)
Also known as "A memorial to a memorial"
What/Who is commemorated?
All the dead of the Buchenwald Concentration Camp
Description
A metal slab set into the ground marks the site of the obelisk erected by liberated inmates in 1945. It is engraved with the acronym "K. L. B." (standing for "Konzentrationslager Buchenwald"), along with the names of more than 50 nations and groups of people who claim victims of Buchenwald. Four steel corners set apart from the metal lslab, indicate the dimensions of the original obelisk. The space within the perimeter of the original obelisk is covered with loose gravel.
The monument is not readily visible: the middle of the commemorative slab is set into the ground. It is constantly heated to human body temperature (36.5 degrees Celsius) as a symbol for that which unites all those whom the National Socialists deemed unworthy of life: their humanity.
Just outside the boundary of the monument is mounted close to the ground information signage with text in four languages and original photos.
Inscriptions
Historical signage, in German:
Am 19. April 1945 fand auf Initiative
ehemaliger politischer Häftlinge aus
verschiedenen europäischen Ländern
eine Trauerfeier für die Ermordeten des
KZ Buchenwald statt. Überlebende
errichteten dafür am Appellplatz ein
Denkmal auf Zeit. In einer Erklärung in
russischer, polnischer, englischer, franzö-
sischer, tschechischer und deutscher
Sprache verpflichteten sich die Versam-
melten, alle Erscheinungen des National=
sozialismus zu überwinden und für eine
friedliche Welt einzutreten.
Translation:
Historical signage, in English:
On April 19, 1945, on the initiative of former
political prisoners from different countries
of Europe, a memorial service was held for
the victims of the Buchenwald Concentration
Camp. Survivors erected a temporary
monument on the camp inspection ground.
A declaration was made in Russian, Polish,
English, French, Czech and German, in wich [sic]
the participants vowed to overcome all
manifestations of National Socialism and
stand up for a peaceful world.
Historical signage, in French:
Le 19 avril 1945, une cérémonie funéraire
en hommage aux victimes assassinées au
camp de concentration de Buchenwald s'est
tenue à l'initiative d'anciens prisonniers
politiques venant de plusieurs pays
européens. A cet effet, les survivants ont
érigé un monument temporaire sur la place
d'appel. Dans une déclaration read en russe,
polonais, anglais, francais, tchéque et
allemand, les participants se sont engagés
à combattre le national-socialisme sous
toutes ses formes et à défendre la paix dans
le monde.
Translation:
Historical signage, in Russian:
19 апреля 1945 года по инициативе бывших
политичеких узников из различных
европейских стран состоялась траурная
церемония, посвящённая жертвам
концентрационного лагеря Бухенвальд.
Оставшиеся в живых воздвигнули на месте
построения заключённых лагеря временный
памятник. В заявлении на русском,
польском, английском, французком,
чешском и немецком языках собравшиеся
поклялись бороться со всеми проявлениями
нацизма и отстаивать мир на земле.
Translation:
Commissioned by
Buchenwald Camp Survivors (original obelisk, 1945)
Buchenwald Museum (Peace Monument, 1995)
sub-set tree:
Gravel
A week after their liberation, the surviving inmates gathered at roll call square on April 19, 1945, to honor the memory of their deceased comrades and to thank the Allied troops. At the end of the memorial service, they pledged the "Oath of Buchenwald," and a wooden memorial obelisk was erected on the site.
Today, at the location is a memorial for all the dead of the Buchenwald Concentration Camp that was consecrated on the 50th anniversary of the camp's liberation in 1995. The artists called it the "memorial as a memory of a memory."
Historian James Young writes:
"Invited by Volkhard Knigge, the director of the Buchenwald Museum, shortly after its postreunification revisions to memorialize the first monument to liberation erected by the camp's former inmates in April 1945, Hoheisel proposed not a resurrection of the original monument but a »living« alternative. In collaboration with an architect, Andreas Knitz, the artist designed a steel-slab with the names of fifty-one national groups victimized here and engraved with the initials K.L.B., standing for Konzentrationslager Buchenwald, words that had been marked on the prisoners' original wooden memorial obelisk. And since that obelisk had been constructed out of pieces of barracks torn down by former inmates - that is, given new life by the prisoners' own hands – Hoheisel built into his memorial steel-slab a radiant heating system set at a constant 98.6 degrees Fahrenheit, to suggest the body heat of those whose memory it would now enshrine. Visitors almost always kneel to touch the slab, something they would not do if it were cold stone, and are touched in turn by the human warmth embodied there. Dedicated in April 1995, on the fiftieth anniversary of the prisoners' memorial [which lasted only two months], this warm memorial reminds visitors of the memory of actual victims that has preceded their own, subsequent memory of this time. In winter, with snow covering the rest of the ground, this slab is always clear, an all-season marker for the site of the original attempt to commemorate the crimes of Buchenwald." (quoted on http://www.knitz.net/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=143)
The International Committee Buchenwald-Dora and Commandos (IBDC) holds a memorial at this place every year in April for all the dead of the camp. U.S. President Barack Obama, German Chancellor Angela Merkel, and Nobel Peace Prize laureate and Buchenwald survivor Elie Wiesel visited the memorial on June 5, 2009, and laid their hands on the warm metal, and placed flowers. Their remarks on the occasion are at http://www.knitz.net/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=143)
From: https://www.buchenwald.de/en/geschichte/historischer-ort/konzentrationslager/appellplatz:
"Situated between the camp gate and the barracks, the 20,000-square-metre roll call area was the central square of the camp. The machine guns mounted on the watchtowers ensured that it was guarded; loudspeakers drenched it in sound; and flood lights bathed it in a glaring light in the early morning and evening hours. Thousands of inmates had to line up here day after day.
Travertine stones set into the ground served as markers for the mustering of the inmates. They bear witness to the routine of the line-up: marching in, lining up, forming up in blocks, tearing their hats from their heads, standing endlessly, or singing for hours. Refusal to take part in the drill was fatal."
Roll call, which happened twice a day, was simply an opportunity for the SS to terrorize inmates. Some roll calls lasted up to 72 hours and lead to multiple deaths. Roll call square is also where the SS whipped inmates on the so-called "beating rack." Gallows were also erected here, where inmates were hung in front of all their companions."
Mendler, Franziska, “Buchenwald, Ein Denkmal an ein Denkmal: Geschichte und Kontroversen des Gedenkzeichens auf dem ehemaligen Appellplatz," Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Fondation. Reflections 2023., https://www.stiftung-gedenkstaetten.de/en/reflexionen/reflexionen-2023/ein-denkmal-an-ein-denkmal- (accessed July 4, 2024)
“A Memorial to a Memorial [Buchenwald 1995],” Horst Hoheisel and Andreas Knitz website., http://www.knitz.net/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=32&lang=en (accessed July 4, 2024)