Obj. ID: 50464
Memorials Memorial to the Righteous Among the Nations in Buenos Aires, Argentina, 2015
Memorial Name
No official name
Description
Twenty-six white stones with angled faces are arranged in a half-circle along a pathway. Save the central stone, which bears a dedicatory plaque, each stone bears an inscription commemorating a single Righteous Among the Nations individual. Two of the stones are missing their plaques, and appear to have been vandalized.
Inscriptions
Central Plaque (Spanish)
“Quien Salva una vida
salva la humanidad”
Homenaje permanente de la
legislatura porteña y el
gobierno de la Ciudad Autonoma
de Buenos Aires
A los justos entre las naciones
Translation: "Whoever saves a life saves humanity” / Permanent tribute of the Buenos Aires legislature and the government of the Autonomous City of Buenos Aires / To Righteous Among the Nations
Plaques to the Rightous Among the Nations (Spanish)
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires
en memoria del diplomático sueco en Budapest
Raoul Wallenberg
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defenda de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Swedish diplomat in Budapest / Raoul Wallenberg / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires
en memoria del politico bulgaro
Dimitar Peshev
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defenda
de los derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Bulgarian politician / Dimitar Peshev / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires
en memoria del matrimonio de ciudadanos bielorrusos
Anna y Iosif Nazaruk
declarados justos entre las naciones
por su coraje y altruismo en defenda de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the couple of Belarusian citizens / Anna and Iosif Nazaruk / declared Righteous Among the Nations for their courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del cónsul japones en Kaunas
Sempo Sugihara
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Japanese consul of Kaunas / Sempo Sugihara / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del ciudadano italiano
Giorgio Perlasca
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Italian citizen / Giorgio Perlasca / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria de la activista chilena
María Errazuriz
declarada justa entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Chilean activist / María Errazuriz / declared Righteous Among the Nations for her courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del cónsul turcos en Rodas
Selahattin Ulkumen
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Turkish consul in Rhodes / Selahattin Ulkumen / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del Embajador Brasileño en Francia
Luiz Martins de Souza Dantas
declarado justo entre las naciones en el año
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires / in memory of the Brazilian Ambassador in France / Luiz Martins de Souza Dantas / declared righteous among the nations in this year for their courage and altruism in defense of the human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria de la ciudadana Checa
Milena Herbenova
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Czech citizen / Milena Herbenova / declared Righteous Among the Nations for her courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del arzobispo de Tolouse
Jules-Gérard Saliege
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa
de los derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Homage of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Archbishop of Toulouse / Jules-Gérard Saliege / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del matrimonio de ciudadanos alemanes
Emilie y Oskar Schindler
declarados justos entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the married couple and German citizens / Emilie and Oskar Schindler / Righteous Among the Nations for their courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del soldado austriaco
Anton Schmid
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Austrian soldier / Anton Schmid / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del cónsul salvadoreño en Ginebra
José Arturo Castellanos
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Salvadoran consul in Geneva / José Arturo Castellanos / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del metropolitano ortodoxo griego
Dimitrios Ohrysostomos
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Greek Orthodox metropolitan / Dimitrios Ohrysostomos / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del cónsul general chino en Viena
Ho Feng Shan
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa
de los derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Chinese Consul General in Vienna / Ho Feng Shan / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
La legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
rinde homenaje al cónsul portugués en Burdeos
Aristides de Sousa Mendes
y lo recuerda al cumplirse 75 años
del rescate de 30.000 judíos
durante el holocausto
1940 – 16 de Junio 2015
Translation: The legislature of the Autonomous City of Buenos Aires / pays tribute to the Portuguese consul in Bordeaux Aristides de Sousa Mendes / and remembers him on the 75th anniversary of the rescue of 30,000 Jews during the Holocaust / 1940 – June 16, 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria de la madre superiora polaca
Anna Borkowska
declarada justa entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Polish mother superior / Anna Borkowska / declared Righteous Among the Nations for her courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del cónsul ecuatoriano en Estocolmo
Manuel Muñoz Romero
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa
de los derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Ecuadorian consul in Stockholm / Manuel Muñoz Romero / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del ciudadano croata
Zarko Dolinar
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa
de los derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Croatian citizen / Zarko Dolinar / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en reconocimiento
Al Pueblo Danés
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa
de los derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute from the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in recognition of / the Danish People / Righteous Among the Nations for their courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del ciudadano ruso
Nikolai Leschinger
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Russian citizen / Nikolai Leschinger / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Homenaje de la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en memoria del cónsul peruano
José María Barreto
declarado justo entre las naciones
por su coraje y altruismo en defensa de los
derechos humanos durante la Shoá
Noviembre 2015
Translation: Tribute of the legislature of the Autonomous City of Buenos Aires in memory of the Peruvian consul / José María Barreto / declared Righteous Among the Nations for his courage and altruism in defense of human rights during the Shoah / November 2015
Comissioned by
The Legislature of the Autonomous City of Buenos
