Home
Object Alone

Obj. ID: 44835
  Memorials
  Holocaust memorial in Kavala, Greece, 2015

© Samuel D. Gruber, Photographer: Gruber, Samuel D., 2022

Who is Commemorated?

1,484 Jews from Kavala killed in the Holocaust

Description

The small and simple monument is located on a wide sidewalk area on a major street, next to a public parking lot to the north. The monument is screened from the parking area by a raised bed with shrubs, so is only easily visible from the west and south.

The monument is made of two main parts, a wider low base on which sits a taller, trapezoidal block, like an obelisk with its top removed. The visible parts of the monument are made of thin black marble slabs attached to the monument core – of unknown material. There is a donor inscription on the base facing the street, a commemorative inscription with an inscribed Magen David within a wreath on the front side, and a donor and maker inscription on the rear.

To the left of the monument, mounted low and close to the monument base, is a historical and commemorative sign that gives a little more information about the arrest, deportation, and killing of the Jews of Kavala.

Inscriptions

On the front of the monument:

The verse from Deuteronomy 25:17-19 in Hebrew, Greek, and English and dedication in Greek: 

In Hebrew

זכור   לא תשכח
דברים 25:17-19

In Greek:

ΘΥΜΗΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ
(ΔΕΥΤ. ΚΕΦ. 17-19)

In English:

 REMEMBER AND DO NOT FORGET
Deuteronomy 25: 17-19

In Greek

 Ο ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ
          ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ 1484 ΕΒΡΑΙΩΝ ΣΥΜΠΟΛΙΤΝ ΤΟΥΣ
ΠΟΥ ΣΥΝΕΛΗΦΘΣΑΝ ΣΤΙΣ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 1943,
ΕΚΤΟΠΣΤΚΑΝ ΚΑΙ ΕΞΟΝΤΩΘΗΚΑΝ
ΣΤΑ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΑΖΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ ΤΟΥΣ 
     ΚΑΒΑΛΑ, ΙΟΥΝΙΟΣ 2015

Translation: The Municipality of Kavala and its residents / In memory of their 1484 Jewish co-citizens /Arrested on March 4, 1943, / They were deported and killed / In the death camps / Of the Nazis and their allies / Kavala, June 2015

On the monument base, in Greek:

ΔΩΡΕΑ – DONATION
βικτωρ σολ. Βενουζιου
π. προεδρου υσρηλιτικησ κοινοτητασ καβαλασ

Translation: Donation / Victor Sol. Venouziou / President of the Jewish Community of Kavala

On the rear of the monument, in Greek: 

ΔΩΡΕΑ
ΒΙΚΤΩΡ ΣΟΛ. ΒΕΝΟΥΖΙΟΥ
Π. ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΥΣΡΗΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ

 ΜΕΛΕΤΗ
ΒΙΚΤΩΡ Σ. ΒΕΝΟΥΖΙΟΥ, ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
ΜΑΡΙΑ ΖΟΥΡΝΑ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ

 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΠΑΥΛΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ

Translation: Donation // Victor Sol. Venouziou // President of the Jewish Community of Kavala // Project // Victor S. Venouziou, engineer // Maria Zourna, architect // Construction Paulos Grigoropoulos

On the historical marker next to the monument.

In Greek:

Το συγκρότημα των καπναποθηκών
Τις εταιρείας Κομέρσιαλ,
Πλησίον του Δημοτικού Κηπου.
Στις καπναποθήκες αυτές φυλακίστηκαν
στις 4 Μαρτίου 1943
οι 1.484 Εβραίοι της Καβάλας από τις βουλγαρικές
αρχές κατοχής, πριν από τον εκτοπίσμό και την
εξόντωσή τους στο ναζιστικό στρατόπεδο
της Τρεμπλίνκα στην Πολωνία.

 In English:

The Commercial and Co. tobacco warehouse complex next to 
the municipality garden.
1,484 Greek Jews of from Kavala were imprisoned
by the Bulgarian occupation forces
on 4 March 1943 in this tobacco warehouses [sic] before being
deported to and exterminated.
in the Nazi death camp of Treblinka, Poland.

Commissioned by

Jewish Community of Kavala

Summary and Remarks
Remarks
26 image(s)    Items per page

   Items per page

sub-set tree:  

Name/Title
Holocaust memorial in Kavala | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Date
2015
Active dates
Reconstruction dates
Origin
Historical Origin
Unknown
Community type
Unknown |
Congregation
Unknown
Location
Greece | Eastern Macedonia and Thrace Region | Kavala (Καβάλα)
| Intersection Erithrou Stavrou and Mitropoleos Prokopiou Kavala 654 03
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Iconographical Subject
Material / Technique
Black marble
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance

The memorial in Kavaka is very similar to one erected in Drama in 1999. Both memorials were built by engineer Victor S. Venouziou and architect Maria Zourna. The monument in Kavala is much more modest. 

The creation and dedication process of the relatively modest memorial monument in Kavala was the most contentious in Greece, due to the decision of the majority of the City Council of Kavala to cancel the dedication ceremony scheduled for May 17th, because of the opposition to the inclusion of a Magen David symbol on the monument.

The Central Board of Jewish Communities of Greece (KIS) emphatically rejected the mayor’s request to remove the Magen David from the memorial with a strong statement:

The Central Board of Jewish Communities in Greece and the Greek Jewry at large explicitly reject this demand as unacceptable, unethical and insulting and consider the Mayor’s decision a clear attack against the religious feeling of the Greek Jews, citizens of this country, as well as a brutal insult to the holy memory of the victims of the Holocaust, manifested for the first time in the post-War history of our country and of Europe alike. With the Star of David on their clothes, the Jews of Kavala, as well as those of the other Greek cities, and the six million Jews of Europe were selected, deported and exterminated in Treblinka, in Auschwitz and in the other Nazi death camps.”

After national and international protests, including from the Greek Secretary General of Religious Affairs, the municipality relented, and the monument was unveiled on June 7, 2015

As reported by the KIS: 

“The events of June 7, began with the visit of the participants to the Jewish Cemetery of the town where the Rabbi of the Jewish Community Thessaloniki Israel Aharon made the memorial service.  Thereafter the unveiling of the Holocaust Monument followed with the speeches made by of the Deputy Minister of Rural Development Panagiotis Sgouridis, the Regional Governor of Kavala Theodoros Markopoulos, the Mayor of Kavala Dimitra Tsanaka, the President of the Central Board of Jewish Communities in Greece Moses Constantinis, the Ambassador of the State Israel Irit Ben Aba, the President of the Jewish Community of Thessaloniki David Saltiel, the President of the Administrative Committee of the Jewish Community of Kavala Ezras Bakolas and the donor of the monument Victor Venouziou. The keynote speaker historian Vassilis Ritzaleos spoke about the history of the Jewish Community of Kavala.

The inauguration events concluded with the Choir of the Jewish Community of Thessaloniki and a wreath laying ceremony. The ceremony was attended by the Secretary General for Religious Affairs at the Ministry of Culture, Education and Religious Affairs, the Consuls of USA and Germany, the Vice Mayor of Kavala, the Presidents of the Greek Jewish Communities, members of Greek Jewish Organizations, many citizens of Kavala, as well as by four sisters, with origins from Kavala who live in Israel, who visited for second time the town in order to participate at the event.”

Vandalism

The monument was vandalized shortly after its dedication, when in November 2015, it was covered with light blue paint. Following the Municipality’s prompt actions, it was cleaned immediately.

The monument was vandalized again, and more seriously, in March 2017, when vandals used hammers to smash the marble coating on the memorial. Again, the municipality repaired the monument.

“Every act of vandalism on a monument opens a new wound in regards to the history and culture of Kavala, a community that has always been open, always tolerant and respectful of other cultures and religions,” the municipal authority said in an announcement.

Main Surveys & Excavations
Sources

Droumpouki, Anna Maria, “'It has taken nearly 70 years…': Memorialisation of the Holocaust in Athens" in Monuments for World War II:  Memory and Oblivion in the Balkans and  Central-East Europe, eds. Areti Adamopoulou and  Anna Maria Droumpouki (Ioannina: University of Ioannina, 2024): 264-276., p. 272., https://www.academia.edu/119829957/_It_has_taken_nearly_70_years_Memorialisation_of_the_Holocaust_in_Athens_In_Areti_Adamopoulou_Anna_Maria_Droumpouki_Eds_Monuments_for_World_War_II_Memory_and_Oblivion_in_the_Balkans_and_Central_East_Europe (accessed May 30, 2024)

Filippeos, Katherine, “Holocaust Memorial Vandalized in Kavala, Northern Greece,” Greek Reporter, March 30, 2017, https://greekreporter.com/2017/03/30/holocaust-memorial-vandalized-in-kavala-northern-greece/ (accessed February 7, 2023)

“ADL Outraged at Greek Town’s Cancelation of a Holocaust Monument,” Anti-Defamation League Press Release, May 15, 2015., https://www.adl.org/resources/press-release/adl-outraged-greek-towns-cancelation-holocaust-monument (accessed February 7, 2023)

“Announcement of the Secretary General for Religious Affairs condemning the decision of the municipality of Kavala, KIS, Central Board of Jewish Communities of Greece,  May 15, 2015., https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=571:announcement-of-the-secretary-general-for-religious-affairs-condemning-the-decision-of-the-municipality-of-kavala&catid=12:2009&Itemid=41 (accessed February 7, 2023)

“Cancellation of the unveiling ceremony of the Holocaust monument in Kavala,” KIS - Central Board of Jewish Communities of Greece,  May 15, 2015, https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=570:cancellation-of-the-unveiling-ceremony-of-the-holocaust-monument-in-kavala&catid=49:2009-05-11-09-28-23 (accessed February 7, 2023)

“Desecration of the newly erected Holocaust monument in Kavala,” KIS - Central Board of Jewish Communities of Greece, November 4, 2015, https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=605:desecration-of-the-newly-erected-holocaust-monument-in-kavala&catid=9:deltiatypoy&Itemid=32 (accessed February 7, 2023)

“Holocaust monument in Kavala vandalized,” KIS - Central Board of Jewish Communities of Greece, March 31, 2017, https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=704:holocaust-monument-in-kavala-vandalized&catid=12:2009&Itemid=41 (accessed February 7, 2023)

“Inauguration events for the unveiling ceremony of the Holocaust monument in Kavala,” KIS - Central Board of Jewish Communities of Greece, June 17, 2015, https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=580:inauguration-events-for-the-unveiling-ceremony-of-the-holocaust-monument-in-kavala-&catid=12:2009&Itemid=41 (accessed February 7, 2023)

“Restoration of the vandalized Holocaust monument of Kavala due to prompt reaction of the municipality and the local society,” KIS - Central Board of Jewish communities of Greece, April 13, 2017, https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=708:restoration-of-the-vandalized-holocaust-monument-of-kavala-due-to-prompt-reaction-of-the-municipality-and-the-local-society&catid=12:2009&Itemid=41 (accessed February 7, 2023)

“The Greek political parties condemned the postponement of the unveiling ceremony of the Holocaust memorial of Kavala,” KIS - Central Board of Jewish Communities of Greece, May 18, 2015, https://kis.gr/en/index.php?option=com_content&view=article&id=572:the-greek-political-parties-condemned-the-postponement-of-the-unveiling-ceremony-of-the-holocaust-memorial-of-kavala&catid=49:2009-05-11-09-28-23 (accessed February 7, 2023)

“Vandals attack Holocaust memorial in northern Greece,” World Jewish Congress, March 31, 2017, https://www.worldjewishcongress.org/en/news/vandals-attack-holocaust-memorial-in-northern-greece-3-5-2017 (accessed February 7, 2023)
Type
Documenter
Samuel D. Gruber | 2022
Author of description
Samuel D. Gruber | 2022
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed: