Obj. ID: 44767
Memorials Holocaust Monument to the Gorodetskii-Flat Family in the Jewish Cemetery in Lenin, Belarus, 1992
To the main object: Jewish Cemetery in Lenin, Belarus
Memorial name
No official name.
Who is Commemorated?
The 6 members of the Gorodetskiy-Flat family, killed on November 6, 1941.
Description
The monument to the 6 members of the Gorodetskiy-Flat family is erected at the Jewish cemetery in Lenin, on Yevreiskaia Street.
It has the form of a concrete stele standing on a base. At the upper part of the monument, there is a memorial plaque with a Russian inscription.
Inscription
In Russian:
Люди!
Вечная памятьь и мир
неделимы
6 ноября 1941г.
кровью красноармейской семьи
улицы м. Ленин
были обагрены
[The list of 6 victims]
Translation: People! / Eternal memory and peace are inseparable. / On November 6, 1941, / the streets of the village of Lenin were stained with the blood of a family of Red Army warriors. / [The list of 6 victims].
Commissioned by
The victims' relatives.
sub-set tree:
Lenin was occupied by German troops on July 18, 1941 [Yad Vashem: The Untold Stories]. In May 1942, a closed ghetto was created on a street in the village. Jews from surrounding villages were also interned there. When the ghetto was liquidated on August 14, 1942, 750 Jews escaped to the woods in one of the first uprisings of the war. The rest were taken to trenches that had been dug in the field on the Ogarkov property and executed by Germans assisted by local police. According to witnesses interviewed by Yahad, skilled workers were kept alive and separated in a house outside of the ghetto. They were later liberated by the Partisans [The Map of Holocaust by Bullets: Yahad-In Unum].
The commemoration begun in 1970s. Today there are three memorials at the former murder site on the hill in the direction of the village of Steblovichi, which currently lies on the northwestern outskirts of Lenin. One of them (erected in 1973) was replaced with a sculpture of the Mourning Mother in 1989. On August 14, 1992, a number of obelisks, including the present one, were unveiled at the Lenin Jewish cemetery. These obelisks were financed by donations, apparently from family members of the victims residing in various countries. While the monument under discussion is dedicated to the 6 members of the Gorodetskiy-Flat family (killed on November 6, 1941), the others commemorate Nakhman Oleynik (the first Jewish victim of Lenin, who was murdered in July 1941), the eight Jewish young Komsomol members (were murdered shortly after the beginning of the occupation), and the Jewish insurgents of Hantsavičy (Gantsevichi) labor camp the partisans and Itshak Issers, who was murdered after the liquidation of the ghetto [Yad Vashem: The Untold Story].
"Execution of Jews in Lenin,"
The Map of Holocaust by Bullets, Yahad-In Unum, http://www.yahadinunum.orgwww.yahadmap.org/en/#village/lenin-gomel-belarus.919.
"Lenin,"
Untold Stories - Murder Sites of Jews in Occupied Territories of the USSR (Yad Vashem project), https://collections.yadvashem.org/en/untold-stories/community/14622463-Lenin.