Home
    Under Reconstruction!
Object Alone

Obj. ID: 30993
Jewish Funerary Art
  Holocaust memorial at the Sephardi Jewish Cemetery in Beograd, Serbia

© Center for Jewish Art, Photographer: Čerešnješ, Ivan, 2000

Who is Commemorated?

Jewish victims of Fascism and fallen fighters from the People’s Republic of Serbia

Inscriptions

The inscription in Serbo-Croatian reads:

 

Translation: To the Jewish Victims of Fascism and Fallen Fighters from the People’s Republic of Serbia, 1941-1945

The inscription in Hebrew reads:

 

Translation: To the Jews Victims of Fascism and Fallen Fighters in the People’s Republic of Serbia, 5701-5705 [=1941- 1945]

Commissioned by

The Jewish Community of Beograd and the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia

Summary and Remarks

14 image(s)

sub-set tree:

Name/Title
Holocaust Memorial at the Sephardi Jewish Cemetery in Beograd | Unknown
Object Detail
Monument Setting
Unknown
Date
1952
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Location
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Iconographical Subject
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Type of grave
Unknown
Material/Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance

The inauguration of this monument was part of a larger action by the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia to unveil central monuments to the victims in Sarajevo, Belgrade, Zagreb, Novi Sad, and Đakovo in September and October 1952.

Emil Kerenji wrote about the messages that these monuments conveyed:

The dedication ceremonies and the monuments themselves reflected the dual goals of the [Jewish] Federation—the commemoration of specifically Jewish victims of the war in the context of confirmation of the officially revered legacies of the “struggle for national liberation” (narodnooslobodilačka borba) and “brotherhood and unity” (bratstvojedinstvo). Monuments were thus meant to commemorate both the “Jewish victims of Fascism” and “Jewish fallen fighters,” in accordance with the ritual mode of commemoration of World War II that was being established in Yugoslavia at the time [...].

The monuments did, however, feature Jewish motifs that were immediately recognizable to Jews, and that invoked cultural connotations that were of an entirely different order than those provided by the discourses of “victims of Fascism” and “fallen fighters.” [...] The monuments thus simultaneously conveyed two different cultural contexts—one compatible with the reigning ideological mode of commemoration of World War II, fully and literally translatable into Hebrew, the language of the new Jewish culture; and one more elusive, and accessible only to those familiar with Jewish culture and tradition.

One important caveat regarding the monuments in Yugoslavia ... is that they were located in the Jewish cemeteries. They were thus removed from the full view of the general Yugoslav public. They were located at the periphery. Monuments to general, unnamed “victims of Fascism” and “fallen fighters” were being built across Yugoslavia, in central locations in cities, towns, and villages. Monuments to Jewish victims, however, because they commemorated a specific ethnic group, could not vie for those locations. But since their primary importance for the Jewish communities in Yugoslavia lay in their potential to rally the remaining Jews in the country around a new basis for Jewish identification, their placement at Jewish cemeteries was not a drawback; on the contrary, ritual commemorations that developed over the years around these monuments only confirmed their Jewish character. 

The dedication ceremonies, however, contrary to the later annual commemorations, were very visible to the general Yugoslav public. They were widely covered by the press across Yugoslavia. The numerous articles stressed: [...] Jews finally felt free and equal in the new Yugoslavia, in which the national question was solved; numerous international Jewish delegations in attendance testified to this fact, as did the presence of state representatives and the general public at the ceremonies.

[Kerenji, 2008, pp. 211-216]

The plaques with individual names of victims were added subsequently, starting in the 1980s

Main Surveys & Excavations
Sources

Kerenji, Emil. “Jewish Citizens of Socialist Yugoslavia: Politics of Jewish Identity in a Socialist State, 1944–1974.” Ph.D. diss., University of Michigan, 2008, 201-222., https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/60848/ekerenji_1.pdf?sequence=1. June 2020 (accessed February 23, 2022)
Type
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
The following information on this monument will be completed:
Unknown |