Home
The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art🔍 Historic Synagogues of Europe A Catalogue of Wall Paintings in Central and East European Synagogues A Catalogue of Illuminated Esther Scrolls Slovenian Jewish Heritage Gross Family Collection Ursula and Kurt Schubert Archives
☰     Under Reconstruction!
Object Alone

Obj. ID: 1366
Sacred and Ritual Objects  Parokhet (?), Thessaloniki (Salonika), 1931

© Center for Jewish Art, Photographer: Radovan, Zev, 1992

The heart shaped dedication was possibly part of a Torah ark curtain.   A stylized crown flanked by two Stars of David, are set on top. A dedication is inscribed in Hebrew and Judeo Spanish (Ladino) in square Hebrew characters, which reads:

"ק"ק (קהל קדוש)/ בית יעקב/ הקדש/ אין מימוריה דיל דיפונטו הבחור/ שנפטר סמוך לחופתו עודנו באבו/ וסבל ייסורים קשים: הר' שמואל אברהם נחמה נ"ע (נוחו עדן)/ ויהי היום י"ט חשון התרצב/ תנצבה."

“(Dedicated to) the Beit Ya'acob Holy Congregation (see: Remarks: no. 2). A Dedication made in memory of the late young man, who past away close to his wedding day, still young, and suffered great torments: Rabbi Samuel Abraham Nehamah, May he rest in Eden. (Donated) in 'one day' 19th of Heshvan 5692 (30.10.1931), May his soul be bound in the bond of life."  

A wreath of two foliate stems, bound by a ribbon, frames the inscription. 

Online collection of the ritual objects from the E. Ringelblum Jewish Historical Institute is available here: http://cbj.jhi.pl/collections/964689

8 image(s)

sub-set tree:

Object Detail
?
Monument Setting
Unknown
Date
1931
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Historical Origin
Unknown
Community type
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Period
Unknown
Period Detail
Documentation / Research project
Unknown
Material/Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Languages of inscription
Unknown
Type of grave
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
A collection of ritual objects was confiscated from the Greek Jews when they were sent to Auschwitz during World War II. This fragment was transferred in 1948 to the museum from Narozno, a city in Silesia where the Nazis stored the objects.
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
A collection of ritual objects was confiscated from the Greek Jews when they were sent to Auschwitz during World War II. This fragment was transferred in 1948 to the museum from Narozno, a city in Silesia where the Nazis stored the objects.
Main Surveys & Excavations
Bibliography
• Messinas, V. Elias. The Synagogues of Salonika and Veroia. Athens: Gavrielides Editions, 1997. • Juhasz, Esther. “The Material Culture of Sephardic Jews in the Western Ottoman Empire (Nineteenth and Twentieth Centuries).” In The Jews of the Ottoman Empire, edited by Avigdor Levy, 575-583. Princeton: The Institute of Turkish Studies, 1994. • Juhasz, Esther. “Arigim VeRekamot BaBayit UBebeit HaKeneset.” In Yehudei Sepharad Ba-Imperia Ha-Ottomanit, edited by Esther Juhasz, 64-119. Jerusalem: The Israel Museum, 1989.
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
Edit Obj. ID: 1366