Img. ID: 9717
? מיגילה האט
גיהערט און מיט זאין אייגענע
הענט ??? גישריבין
און דער שאיט? פאן סוואסטאפעלער
מילחאמע אז ער איז גיגאנגען אין
פאחאד 1854 יאר[.] גישרייבין איז
דאס גישרייבין גיווארין מיט בלוט פין דיי
גיפאלענע יין דער מילחאמע[.] דער ני?
ער ?א?? האט גיהיייסיין שלמה ברעב משה
סלאוויין פון דער שטאט זלאביין מאלוער גובערנע
אז ער יז גייווען אף דער מילחאמע מע ז ??? גיווען
17 ביז 18 יאר אז ער ייז גישטארבין ייז ער גיווען 48
יאר גישטארב אז ער 1848 און גיראנער פון טוריצקע
מילחאמע און גראנעטעס באי פלעוונע
?????????
ער האט גידיינט יין ? 13 פאלק גוסארסקע פאלק.
פון מיר חאים סלאווין
Хаим Шломович Славин
This scroll belogned and was written in the time of Sevastopol war, when he went to the campaing of 1854. It was written with the blood of the fallen in the war. His name is Shlomo son of reb Moshe Slavin from the town of Zlobin, Mogilev province. He was at the war at the age of 17 or 18, and died at the age of 48. Died in 1848(?) wounded by Turkish war and granate near Plevna.
He served in 13 regiment of Hussars.
From me, Haim Slavin
Haim Shlomovich Slavin