Home
    Under Reconstruction!
Art Alone
© Center for Jewish Art, Photographer: Radovan, Zev, 1992

? מיגילה האט

גיהערט און מיט זאין אייגענע

הענט ??? גישריבין

און דער שאיט? פאן סוואסטאפעלער

מילחאמע אז ער איז גיגאנגען אין

פאחאד 1854 יאר[.] גישרייבין איז

דאס גישרייבין גיווארין מיט בלוט פין דיי

גיפאלענע יין דער מילחאמע[.] דער ני?

ער ?א?? האט גיהיייסיין שלמה ברעב משה

סלאוויין פון דער שטאט זלאביין מאלוער גובערנע

אז ער יז גייווען אף דער מילחאמע  מע ז ???  גיווען

17 ביז 18 יאר אז ער ייז גישטארבין ייז ער גיווען 48

יאר גישטארב אז ער 1848 און גיראנער פון טוריצקע

מילחאמע און גראנעטעס באי פלעוונע

?????????

 

ער האט גידיינט יין ? 13 פאלק גוסארסקע פאלק.

 

פון מיר חאים סלאווין

Хаим Шломович Славин

 

This scroll belogned and was written in the time of Sevastopol war, when he went to the campaing of 1854. It was written with the blood of the fallen in the war. His name is Shlomo son of reb Moshe Slavin from the town of Zlobin, Mogilev province. He was at the war at the age of 17 or 18, and died at the age of 48. Died in 1848(?) wounded by Turkish war and granate near Plevna. 

He served in 13 regiment of Hussars.

From me, Haim Slavin

Haim Shlomovich Slavin

Name/Title
Esther scroll of Shlomo Slavin | Unknown
Object Detail
Date
1854
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Origin
Historical Origin
Unknown
Community type
Unknown |
Congregation
Unknown
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Documentation / Research project
Unknown
Material/Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Subject
Unknown |
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Languages of inscription
Unknown
Type of grave
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
|
Researcher
Vladimir Levin |
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.