Memorial Name
No official name
Who is Commemorated?
More than 900 Jews of Klimavichy (Klimovichi) shot to death by the Nazis and their collaborators on November 6-7, 1941.
Description
The monument was erected in the 1950s at the killing site and mass grave of the Klimavichy (Klimovichi) Jews. It was shaped like a stele standing on a concrete base. The monument bore a marble plaque with Yiddish and Russian inscriptions. Originally, the Star of David and the letters pei-nun ("here lie") were a part of the monument.
A paved path led to the monument which was enclosed by a fence with the six-pointed star's forms.
In 2018 the monument was replaced by a new one (see here).
Inscription
In Yiddish
דא זיינען באערדיגט
די קארבאנעוס פון קלימאוויטש
וואס זיינען אומגיבראכט גיווארן
... פאשיסטישע מערדער
דעם 6 נאיאבר 1941
אייביקער אנדענק די קדושים
ת.נ.צ.ב.ה
Translation: Here lie the victims of Klimovichi who were destroyed by the fascist murderers on November 6, 1941. May the holy martyrs be granted eternal memory. May their souls be bound in the bundle of life.
In Russian
Здесь похоронены
жертвы погибшие от рук
фашистских палачей
6 ноября 1941 г.
Вечная память мученикам
Translation: Here lie / the victims who perished at the hands / of the fascist hangmen / on November 6, 1941. / May the martyrs be granted eternal memory.
Commissioned by
The relatives of the victims.
Building/site does not exist
| Near the hospital, Dolgaia Dubrava