Home
    Under Reconstruction!
Art Alone
© Center for Jewish Art, Photographer: Unknown,

Fol. 8v:

An illustration of the adjacent text: "R. El'azar ben Azariah said…" (Berachot, 1:5) is depicted in the outer margin. Rabbi El'azar is standing in a discussion with Ben Zoma, who stands in front of him, holding an open book. The inscription above them reads:

" רבי אליעזר ובן זומא/ דורשי (דורשים על) יציאת מצרימא (!)."

"Rabbi Eli`ezer and Ben Zoma expound the Exodus from Egypt."

 

In the lower margin, Pharaoh's crowned daughter, clad in gold is accompanied by her four maidens. She is holding an open ark with the infant Moses inside and hands it over to Miriam, who kneels in front of her and stretches out her hand. On the left, behind her, is Jochebed, stretching out her hand, about to hold the child (Ex. 2:6-9). The inscription near Pharaoh's daughter reads:

"ותפתח בת פרעה התבה ותראהו/ ותאמרי (!)  מילדי העברים הוא."

"Pharaoh's daughter opened the ark, saw him, and said: 'this is one of the Hebrews' children' " (Ex. 2:6).

An additional inscription is inscribed near Miriam, and reads:

"מרים ראה (!) הדבר והלכה/ וקרא'(ה) (ל)אם הילד בציווי המלכה."

"Miriam saw this and went to call the mother's child, at the queen's command" (based on Ex. 2:8).

Name/Title
Second Nuremberg Haggadah | Unknown
Object Detail
fol. 8v
Settings
Unknown
Date
1470-1480
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Origin
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Period Detail
Collection
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
Documentation / Research project
Unknown
Material/Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Languages of inscription
Unknown
Type of grave
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
|
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.