Home
Art Alone
© Gross Family Collection, Photographer: Unknown, -

The following description was prepared by William Gross:

 

A Blessing and poem of praise in honor of the wedding of the groom Abraham Zvi son of Ber from Pressburg and the bride Alik daughter of Moshe Cohen Kovrin, Elul 1805. Manuscript on parchment, fine scribe’s writing with ornaments. Blessing and poem composed by the brother of the groom. “I will open my lips today with a prayer to the Almighty for today my friend and brother-in-law, the joy of my heart and a man of my age … Abraham Zvi son of Ber from Pressburg with my sister Alik daughter of Moshe Cohen Kovrin, beautiful and pleasant bride…” Heading at top of sheet – The year 1805. Below the opening paragraph is an original poem with twelve stanzas. Acrostic at beginning of lines of bride’s and groom’s names. The artist's name appears at the bottom of the sheet in small letters: “Written by Samuel son of Abraham Cohen, scribe in the year 1805”.

                                         

The Hebrew wedding poem, composed by friends and family of the bridal couple, was an integral part of this popular genre among both Christians and Jews in Italy of the 17th and 18th centuries. The form usually began with an honorific statement praising the bridal couple and their families and expressing good wishes. The central section was the poem itself, specially composed for the occasion. The form was often either sonnets or poems of multiple stanzas with regular allusions to and printing emphasis for the names of the couple. The last section was the salutation from and the signature of the author. While mostly found as printed documents, there are manuscript versions known as well. Both sorts exist in the Gross Family Collection..

                                         

A blessing and poem in honor of the bridal couple, composed by the brother of the bride.  Apparently written on uterine parchment, the skillful scribe has created a beautiful composition with delicate script and decorations. The letters of the first words of the lines of the poem form the names of the couple in an acrostic form.

 

Bride:                                Alik bat Moshe Cohen Kovrin

Groom:                             Avraham Tzvi ben Ber

Scribe:                              Shmuel ben Avraham Cohen

Author:                             Yitzhak Ya'akov Hacohen

Name/Title
| Unknown
Object
Object Detail
Settings
Unknown
Date
1805
Active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Origin
Unknown |
Historical Origin
Unknown
Community type
Unknown |
Congregation
Unknown
Location
Unknown |
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Documentation / Research project
Unknown
Material / Technique
Parchment, Ink, Written
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height: 38 cm, Width: 28.3 cm
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Shape / Form
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
|
Author of description
William Gross |
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.
Gross_034.012.004