Memorial name
No official name.
Who is Commemorated?
The Jews of Lenin who were sent to the Hantsavičy (Gantsevichi) labor camp, the partisans and Itshak Issers, who was murdered after the liquidation of the ghetto.
Description
The monument is erected at the local Jewish cemetery on Yevreiskaia Street. It has the form of a granite stele of an irregular shape standing on a two-step base. The monument's surface bears a depiction of Magen David and a Russian inscription.
The monument's territory is fenced.
Inscription
In Russian:
Погибшим
землякам-партизанам
и восставшим лагеря
Ганцевичи
чьи места захоронения
неизвестны, а также
Ицхака
Исерсса
погибшего
18 августа 1942
борясь с фашистскими
палачами у р. Случь
после ликвидации
гетто
Еврейская община м. Ленин
Государства Израиль
Translation: To the murdered / fellow villagers-partisans, / and rebels of the Han camp, / whose burial places / remain unknown, and to Izkhak / Iserss, / perished / on August 18, 1942, / fighting against the Fascist / executioners by the Sluch River / after the liquidation of the ghetto. / The Lenin Jewish community / of the State of Israel.
Commissioned by
The victims' relatives.