The golden initial word for the introduction of Shmuel Ibn Tibon is placed within a panel on a background of purple filigree surrounded by red penwork scrolls.
Two birds are hovering above the scrolls holding an ear of corn in their beaks. A cock (on the right) and a bird (on the left) incorporate the scrolls below the panel.
Along the inner margin a penwork floral scroll is inhabited with two birds; in the lower margin a monkey standing on a high case is holding one of its larger flowers.
Name/Title
Cracow Moreh Nevukhim | Unknown
Object
Object Detail
Fol. 353v
Settings
Unknown
Date
1406
Active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Historical Origin
Unknown
Community type
Unknown |
Congregation
Unknown
Location
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Documentation / Research project
Unknown
Category
Material / Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Subject
O | Ornamentation: | Initial word, framed | Initial word panel (Not used; see: Initial word panel, Illustrative, Initial word panel, decorative)
O | Ornamentation: | Filigree work panel
B | Bird
C | Cock (Hen, Rooster)
M | Monkey
O | Ornamentation: | Foliate and floral ornaments | Floriated scrolls
|
O | Ornamentation: | Filigree work panel
B | Bird
C | Cock (Hen, Rooster)
M | Monkey
O | Ornamentation: | Foliate and floral ornaments | Floriated scrolls
|
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Shape / Form
Unknown
0
Ornamentation
Initial word, decorated
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
עשיתי זה השער בתוך / הספינה על חוף ארר / לאקיליביא בארבעת מילין /ולתוניס יום וחצי יום בבאי / מאסכנדה בחדש תמוז שנת / ת'ת'ק'ע'ג ליצירה ישיבנו השם / עם חבורתנו אל עירינו ואל / בתינו לשלום / אמן
זה הספר הנכבד מורה נבוכים נכתב / על ידי מר' יצחק בכמ"ר אזרחה איש / קטלאנו פה בעיר פירושא היושבת / על נהר טיבריס וכתב אותו אלי / הצעיר נתנאל י"צ )ישמרהו צורו( בכמ"ר אברהם /
ת'נ'צ'ב'ה בכ"ר נתנאל ע"ה בכ"ר משה ז"ל / בכ"ר יצחק נ'ב'ת'ו'י'א )=נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ( הנה בביתינו
/ )בכתב אחר בשוליים:( פה בעיר פירושה / שחנן ה' אותנו וקבל שכירותו משלם בפני עדים נאמנים בכל בית ישראל / והם מר' אזרח י'ש'ר'ו )=יחיה שנים רבות וטובות( בכמ"ר יצחק מטורי נ"ע ומר' אברהם י"צ
בכ"ר בנימן ע"ה ועם היות שנסע מהנה / ר' יצחק הסופר בנחיצות בהיותי בעיר / קשטילו לא כתב בסוף זה הספר / חתימת ידו ה' למען רחמיו וחסדיו / יזכיני להגות בזה הספר המפואר
/ ובשאר ספר הקודש ויזכריני ברחמיו / לרב טוב הצפון ליריאיו וזה הספר / נשלם לכבוד השם / בחודש אדר / שיני שלש / ימים / קודם פורים שנת חמשת / אלפים ומאה וששים / וששה לבריאת / עולם / כבודך השם.
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
יקותיאל יזי"י )=יראה זרע יאריך ימים( הסופר בכמ"ר יחיאל אביר הרופאי']ם[ מביתאל זלה"ה )=זכרונו לחיי הע הבא(. מכר / מר יצחק יזי"י הנז']כר[ לעיל זה המורה נבוכים למר שלמה יזי"י הנז']כר[ /
בכמ"ר אברהם זלה"ה. כי נקרא נקריתי בקשטילו אז כשמכרו אליו וקיבל / המעות מידו משלם בפניי ונדר לו מה שכת']וב[ לעיל מכתיבת ידו. /
)בכתב ידו של העד:( אני אברהם יזי"י בכמ"ר נתן ישראל נמצאתי בקשטילו והייתי מכל מה שכתו']ב[ לעיל.
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
| Y.L. & K.K.S. 1995
Author of description
|
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Object Copyright
The Princes Czartoryski Library (The National Museum in Kraków)
Negative/Photo. No.
0006028