Fol. 48: Preparation of inflammable compounds for three kinds of fireballs. Inscribed in Hebrew and Yiddish, in seven sections:
1. ווערפין קוייגלין פולבר שים בחצי ליטר לוט ונעדיכש גלש.
2. מן זול עיין חענצוך אן האן און זול עש הינדר זיך/ ווערפין...
3. לעשות וויקא שאינו מסריח קח עץ בוש בויים שהוא/ בלוייא מאוד וייבש היטיב...
4. ענין אחר קח שוואם מן עץ בירקן ובשל היטיב אז ייבש...
5. ענין אחר די ניט רוייכט קח שפונג מרים והדלק...
6. ווילטו דש אלר בעשט וויקא מאכין אז קח זרוק חדש און/ ווינדא עש צו מאל הרט צוזמין...
7. וויקא צונדר ייבש שוואם מן עץ בוש בוים אז תכה/ השוואם היטיב...
The fireballs in the outer margin are inscribed in Hebrew and Yiddish, from top to bottom:
באש שתזרוק ערב/ הפולבר עם הרבה/ גיחלים.
רוייטפין.
בו פולבר/ וויקא.
אש שלם פולבר.
זה יהא ועדרן/ כמו לחץ כדי שילך היטיב.
See: Göttingen, NSUB 20 Cod. Ms. philos. 63, fol. 109v, right (Quarg 1967).
Göttingen, NSUB 20 Cod. Ms. philos. 63, fol. 109v, right
(Quarg 1967)
| Cod. hebr. 235 (Steinschneider 1895, No. 235)