Img. ID: 225212

Fol. 60v: A fortress with faces at the top windows looking at the attackers on the right. Barrels of hot liquid are ready to be poured on the enemy, and arrows are shot and stones thrown at them. If the moat is dry, place wooden porcupines in it covered with brushwood and gunpowder and ignite them when the enemy enters. Inscribed in Hebrew and Yiddish:

To the right of the fortress:

אוב מן וואל די מוייאר חעט אב/ גשושין זו מך עיין וושר גראבן/ בינין דער מוייארין אין דעם/ שלוש דש מן דאך ניט מג דר/

אוייבר קומן.

אישט עש עיין טרוקין גראבן/ זו שלך שפיץ הויילציר אין/ דען גראבין און ווירף רייזר/ דרוייבר און בוייכש פולבר/ און שטיק

עש אן ווען מאן/ און שטייגט און לאש זיי דרין/ באלין.

To the left of the fortress:

שים במרחשת/ שטערק חם/ מאוד כמו/ שנעשה/ למיטות.

שמיר די שלוש אל/ מיט חלב זו מג/ מן זיי ניט/ ויילין.

Below the cannon: דו דען/ פייל בור/ דען/ ואבן.