Img. ID: 12725
Left side:
הי רצון
מלפניך יי אלהי ואלהי אבותי בפרי
עץ הדר וכפות תמרים וענף עץ עבות
וערבי נחל אותיות שמך המיוחד תקרב אחד
אל אחד והיו לאחדים בידי ולידע איך שמך
נקרא עלי וייראו מגשת אלי ובנענועי אותם
תשפיע שפע ברכות מדעת עליון לנוה אפריון
למכון בית אלהינו ויהי חשוב לפניך מצות ד' מינים
אלו כאלו קימתיה בכל פרטותיה ושרשיה ותרי"ג [613]
מצות התלוים בה כי כונתי ליחדא שמא דקודשא
בריך הוא ושכינתיה בדחילו ורחימו ליחד שם י"ה בו"ה
ביחודא שלים בשם כל ישראל אמן ברוך יי לעולם אמן ואמן
[י]הי רצון מלפניך שתהא חשובה לפניך מצות ארבעה [מ]ינים אלו כאלו כוונתי ככל הכוונות שכוונו בהם
אנשי הכנסת הגדולה
(מחזור ספרד לחג הסוכות - סדר נטילת לולב)
Signature:
ז"נ [זאת נדבת] ה"ב [הבחור] חיים נפתלי ע"נ [על נשמת] לאה דר יידל נפתלי חיים
מילראד
Right side:
לשלוש רגלים אומרים זה קוד (?)
רבונו של עולם
מלא משאלות לבי לטובה והבק רצוני
ותן שאלתי וזכה לי עבדך פב"פ [פנים בפנים] אמתך ואשתי ובני
ובנותי וכל בני ביתי לעשות רצונך בלבב שלם ומלטנו
מן יצר הרע ותן חלקנו בתורתך וזכנו כדי שתשרה שכינתך
עלינו והופע עלינו רוח חכמה ובינה ויתקיים בנו מקרא
שכתוב ונחה עליו רוח יי רוח חכמה ובינה רוח
עצה וגבורה רוח דעת ויראת יי ובכן יהי רצון
מלפניך יי אלהינו ואלהי אבותינו שנזכה לעשות
מעשים טובים בעיניך וללכת בדרכי ישרים לפניך
וקדשנו במצותיך כדי שנזכה לחיים טובים וארוכים
ולחיי העולם הבא ותשמרנו ממעשים רעים ומשעות
רעות המתרגשות לבא לעולם והבוטח ביי חסד
יסובבנהו אמן:
יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יי צורי וגואלי
ג"פ [שלוש פעמים] ואני תפלתי לך יי עת רצון אלהים ברב חסדך ענני באמת ישעך
(מחזור ספרד לשלוש רגלים, סדר הוצאת ספר תורה)
Signature:
ז"נ [זאת נדבת] מ' [מורנו] שמוﭏ ארי'[ה] ב"מ [בן מורנו] פישל ירוחים ו"ז [וזוגתו] שרה רבקה בת ﭏיהו נ"י [נרם יאיר]
לויפער