Img. ID: 12720
אנא וו [יי אלהי]
אל יעכב שום חטא ועון והרהור
רע את תפלתנו ותעלה לרצון למעלה עד
עתיק יומין יי אלהינו פשוט ידך מתחת כנפי הכרובים
לקבל אותה ברחמיך הרבים ובצל כנפיך תסתירנה
מכל הקליפות ותצוה למלאכיך הממונים על התפלה
כגודל חסדך להכניס תפלתינו לפניך ואל יהיו עונותינו
מבדילים בינינו לבינך ותן לנו כח על ידי תפלתינו
להכרית הקליפות ולטהר העולמות ולהעלותם
מעולם לעולם ולהעלות את נפשותינו ורוחותינו
ונשמותינו ולטהרם מכל סיג אנא יי זכנו להיות מהשבים
לפניך בכל לב הרב כבסני מעוני ומחטאתי טהרני ואל
תטרף עלי את השעה ותניחני לעבדך ולתקן את אשר
עויתי למען אזכה לראות פניך כדכתיב אך צדיקים יודו
לשמך ישבו ישרים את פניך ולא איעול בכסופא
קמך אמן סלה
(סדור תפלה נוסח ספרד, סדר תפלת שחרית)
Signature:
ז"נ [זאת נדבת] אשתו ובניו של [] ב"מ [בן מורנו] מנחם ז"ל [זכרונו לברכה]
Right side:
רבון העולמים
אדון כל הנאצלים והנבראים
והיצורים והנעשים אתה הוא יי הﭏהים
לבדך יחיד המיוחד יושב המרומים ומשגיח
התחתונים אל לגל נמצא אלהי האלהים יחיד
המרחם ואוהב השבים לפניו בתשובה שליט
בצבאות העליונים שומר דלי יחידיו אדון כל
המעשים הבוחר בתפילת עבדיו יהי רצון
יי אלהינו ואלהי אבותינו שתפשוט
ידך מתחת כנפי הכרובים לקבל את תפילתי
ברחמים כי כונתי בתפלה הזאת ליחדא קודשא
בריך הוא ושכינתיה בדחילו ורחימו ליחד שם
י"ה בו"ה ביחודא שלים בשם כל ישראל לאקמא
שכינתא מעפרא לגרום שפע בכל העולמות לתקן
הנצוצות שנפלו בקליפה ולתקן כל הצנורות שנפלו
על ידי בקליפה לגרום זווג בארבע אותיות שם
המיוחד לעורר מיין תתאין על ידי מצוה זאת
(תפילה נוסח ספרד, ערבוב של תפילות שונות עפ"י קבלת האר"י)
Signature:
ז"נ [זאת נדבת] מ' [מורנו] אהרן ב"מ [בן מורנו] אברהם ו"ז [וזוגתו] רבקה בת יצחק ז"ל [זכרונו לברכה]
קעשטעחער