Home
   Under Reconstruction!
Art Alone

Img. ID: 12710

© Center for Jewish Art, Photographer: Khaimovich, Boris, 1995

Left side:

לימים נוראים בשעת הוצאת ס"ת [ספר תורה] אומרים: ...י"ג מדות ג"פ [3 פעמים]

 

רבון

העולמים מלא משﭏ[ותינו]

לטובה והפק רצוננו [ותן שאלתנו]

ומחול על כל עונותינו ועל כל עונות אנשי

בתינו מחילה בחסד מחילה ברחמים וטהרנו

מחטאינו ומעונותינו ומפשעינו* וזכרנו בזכרון טוב

לפניך ופקדנו בפקודת ישועה ורחמים וזכרנו

לחיים טובים וארוכים ולשלום לפרנסה ולכלכלה

ותן לנו לחם לאכול ובגד ללבוש ועשר וכבוד

ואורך ימים להיות בתורתך ולקיים מצותיך* ושכל

ובינה להבין ולהשכיל עמקי סודותיך ושלח רפואה

לכל מכאובינו ותברך כל מעשה ידינו* ותגזור

עלינו גזירות טובות ישועות ונחמות ותבטל מעלינו

כל גזרות קשות* ותטה לב המלכות ויועציה

ושריה עלינו לטובה. אמן וכי"ר [וכן יהי רצון]: ואני תפילתי ג"פ [3 פעמים]

 

(מחזור לימים נוראים – סדר קריאת התורה)

 

Signature:

ז"נ [זאת נדבת] הרבינו הראש מאהרן

מהרבינו מקלונמוס יצ(?)

שנת תר"ז לפ"ק [1847]

 

Center:

כשנכנס לבית הכנסת יאמר בבית ﭏהים נהלך ברגש ואח"כ [ואחר כך] יאמר זה

 

 [ואני ברב חסדך אבא ביתך]

בזכות אברהם [שנקרא איש החסד

אשתחוה אל היכל קדשך בזכות

יצחק שנעקד ע"ג המזבח במקום

קדוש ביראתך בזכות יעקב?]

שאמר מה נורא המקום הזה

רבונו של עולם בזכות שלשת אבות

אלו אבוא לבית הכנסת [להתפלל לפניך

תפלתי ובזכותם תעלה תפלתי תפלת

האביון לרחמים ולרצון לפני כסא כבודך

ותתנשא לכתר על ראשך?] אמן סלה:

 

(סדור נוסח ספרד, סדר תפלת שחרית)

 

כמעט בלתי קריא

Almost not readable

Signature: not readable

Right side:

 

יה אלי

וגואלי

אתיצבה לקראתך היה ויהיה היה והוה כל

גוי אדמתך ותודה ולעולה ולמנחה ולחטאה ולאשם

ולשלמים ולמילואים כל קרבניך זכור נלאה אשר-

[נ]שאה והשיבה לאדמתך סלה אהללך באשרי

יושבי ביתך דק על דק עד אין נבדק ולתבונתו אין

חקר האל נורא באחת סקירה בין טוב לרע יבקר

ותודה ולעולה זכור נלאה אדון צבאות ברוב פלאות

חבר כל אהלו בנתיבות לב לבלב הצור תמים פעלו

ותודה ולעולה זכור נלאה

[אש]ר [נ]שאה והשיבה לאדמתך

סלה אהללך באשרי יושבי ביתך:

 

(מחזור ספרד, פיוט מהתפילה לשלש רגלים)

Signature: not readable

Right side up:

 

הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה

(תהילים קנ:ה)

Psalm 150:5

Name/Title
Synagogue in Łańcut -Text tablets-Eastern wall | Unknown
Object Detail
Southern side
Settings
Unknown
Date
1761 (building), 1935 (murals)
Synagogue active dates
Reconstruction dates
Artist/ Maker
Unknown (Unknown)
Historical Origin
Unknown
Community type
Congregation
Unknown
Location
Poland | Podkarpackie Voivodeship | Łańcut
| 17 Sobieskiego St.
Site
Unknown
School/Style
Unknown|
Period
Unknown
Period Detail
Collection
Unknown |
Documentation / Research project
Unknown
Material / Technique
Material Stucture
Material Decoration
Material Bonding
Material Inscription
Material Additions
Material Cloth
Material Lining
Tesserae Arrangement
Density
Colors
Construction material
Measurements
Height
Length
Width
Depth
Circumference
Thickness
Diameter
Weight
Axis
Panel Measurements
Subject
Unknown |
Condition
Extant
Documented by CJA
Surveyed by CJA
Present Usage
Present Usage Details
Condition of Building Fabric
Architectural Significance type
Historical significance: Event/Period
Historical significance: Collective Memory/Folklore
Historical significance: Person
Architectural Significance: Style
Architectural Significance: Artistic Decoration
Urban significance
Significance Rating
Textual Content
Unknown |
Languages of inscription
Unknown
Shape / Form
Unknown
0
Ornamentation
Custom
Contents
Codicology
Scribes
Script
Number of Lines
Ruling
Pricking
Quires
Catchwords
Hebrew Numeration
Blank Leaves
Direction/Location
Façade (main)
Endivances
Location of Torah Ark
Location of Apse
Location of Niche
Location of Reader's Desk
Location of Platform
Temp: Architecture Axis
Arrangement of Seats
Location of Women's Section
Direction Prayer
Direction Toward Jerusalem
Coin
Coin Series
Coin Ruler
Coin Year
Denomination
Signature
Colophon
Scribal Notes
Watermark
Hallmark
Group
Group
Group
Group
Group
Trade Mark
Binding
Decoration Program
Summary and Remarks
Remarks
Suggested Reconsdivuction
History/Provenance
Main Surveys & Excavations
Bibliography
Short Name
Full Name
Volume
Page
Type
Documenter
|
Author of description
Alla Kucherenko | 31/03/2015
Architectural Drawings
|
Computer Reconstruction
|
Section Head
|
Language Editor
|
Donor
|
Negative/Photo. No.