Home
    Under Reconstruction!
Object

Object

Object Alone
Show sub-set tree:
  (XI) Obj. ID: 3303 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle,, Holešov (Holleschau), 1736. // Unknown edit  
Category: Jewish Architecture

To the main object: Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
6a Period Detail
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
9b Documentation/
Research project
Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19 Remarks
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.


More Details...
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
3303
48 Temp: Addenda
OVRPO=ntl%3Atrue%2Cntl_localname%3Atrue%2Csubject%3A%2Csubject_detail%3Atrue%2Cobject%3Atrue%2Cobject_detail%3Atrue%2Cmaker_profession%3Atrue%2Cmaker_name%3Atrue%2Cmaker_detail%3Atrue%2Cdate%3Atrue%2Cperiod%3Atrue%2Cperiod_detail%3Atrue%2Cphotographer%3Atrue%2Cphoto_date%3Atrue%2Cphotographer_copyright%3Atrue%2Corigin%3Atrue%2Corigin_detail%3Atrue%2Cschool%3Atrue%2Cschool_detail%3Atrue%2Ccommunity%3Atrue%2Ccommunity_detail%3Atrue%2Ccollection%3Atrue%2Ccollection_detail%3Atrue%2Ccopyright%3Atrue%2Csite%3Atrue%2Csite_detail%3Atrue%2Clocation%3Atrue%2Clocation_detail%3Atrue%2Cdescription%3A%2C&

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

Less Details


Object's images (12 image(s))

     

(XXII) ID: 22907 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 22907 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346184
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
22907
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 22910 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 22910 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346187
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

Left side:

מודים

אנחנו לך

שאתה הוא

יי ﭏהינו וﭏהי אבותינו ﭏהי כל

בשר יוצרנו יוצר בראשית ב

ברכות והודאות לשמך הגדול

והקדוש על שהחייתנו וקיימתנו כן

תחיינו ותקיימנו ותאסוף גליותנו ל

לתצרות* קדשך ונשוב ﭏיך** לשמור חקיך

ﭏ עשות רצונך*** ולעבדך בלבב שלם על

[שאנחנו] מודים לך ברו[ך] ﭏ ההודאות:

 

(מודים דרבנן, מתוך תפילת העמידה)

* צורה תקינה - לחצרות

**בסידור – ללא "ונשוב אליך"

*** גרסה מקובלת – ולעשות רצונך

 

Upper side – abbreviation HaSKeT and its interpretation:

הסכת – הלל, ספר תורה, כהנים, תפילה

אלו דברים צריכים עמידה

 

Right side:

ואני

ברוב חסדך אבא ביתך

בזכות אברהם שנקרא

איש חסד אשתחוה אל היכל קדשך

בזכות יצחק שנעקד ע"ג המזבח ב

במקום קדוש ביראתך בזכות יעקב שאמר

מה נורא המקום הזה: רבש"ע [רבונו של עולם] בזכות שלשת

אבות אלו* אבוא לבית הכנסת להתפלל לפניך

תפלתי ובזכותם תעלה תפלתי תפלת האביו’

לרחמים ולרצון לפני כבודך** ותעלה

ותתנשא לכתר על ראשך ע"י מטטרון

שר הפנים:

 

* בסידור - אבותינו אברהם יצחק ויעקב

** בסידור - לפני כסא כבודך בכלל תפלת כל ישראל

 

כתובת הקדשה בארבע חלקים:

למעלה מימין:

ז"נ [זאת נדב]

התורני

הר"ר [הרב רבי]

צבי

למעלה משמאל:

ב"ה [בן הרב]

קלונימוס

ז"ל

למטה מימין:

עבור בנו הבחור

זאב וואלף

שיחי[ה]

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
22910
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 22906 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 22906 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346183
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

Abbreviation HaSKeT and its interpretation:

הסכת – הלל, ספר תורה, כהנים, תפילה

אלו דברים צריכים עמידה

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
22906
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 22909 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 22909 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346186
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

מודים

אנחנו לך

שאתה הוא

יי ﭏהינו וﭏהי אבותינו ﭏהי כל

בשר יוצרנו יוצר בראשית ב

ברכות והודאות לשמך הגדול

והקדוש על שהחייתנו וקיימתנו כן

תחיינו ותקיימנו ותאסוף גליותנו ל

לתצרות* קדשך {ונשוב ﭏיך}לשמור חקיך

ﭏ עשות רצונך** ולעבדך בלבב שלם על

[שאנחנו] מודים לך ברו[ך] ﭏ ההודאות:

 

(מודים דרבנן, מתוך תפילת העמידה)

* צורה תקינה – לחצרות

** גרסה מקובלת – ולעשות רצונך

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
22909
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 22908 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 22908 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346185
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

ואני

ברוב חסדך אבא ביתך

בזכות אברהם שנקרא

איש חסד אשתחוה אל היכל קדשך

בזכות יצחק שנעקד ע"ג המזבח ב

במקום קדוש ביראתך בזכות יעקב שאמר

מה נורא המקום הזה: רבש"ע [רבונו של עולם] בזכות שלשת

אבות אלו* אבוא לבית הכנסת להתפלל לפניך

תפלתי ובזכותם תעלה תפלתי תפלת האביו’

לרחמים ולרצון לפני כבודך** ותעלה

ותתנשא לכתר על ראשך ע"י מטטרון

שר הפנים:

 

* בסידור - אבותינו אברהם יצחק ויעקב

** בסידור - לפני כסא כבודך בכלל תפלת כל ישראל

 

כתובת הקדשה בארבע חלקים:

למעלה מימין:

ז"נ [זאת נדב]

התורני

הר"ר [הרב רבי]

צבי

למעלה משמאל:

ב"ה [בן הרב]

קלונימוס

ז"ל

למטה מימין:

עבור בנו הבחור

זאב וואלף

שיחי[ה]

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
22908
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 22884 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 22884 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346182
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

Right side:

אל

תירא מפחד פתאום

ומשואות רשעים.

כי תבוא עוצו עצה ותופר דברו

דבר ולא יקום כי עמנו . עד

זקנה אני הוא. ועד שיבה אני

אסבול אני עשיתי ואני אשא

אני אסבול ואמלט:

 

Donator’s inscription:

זאת נדבו […] החברה שנייה

של שיעור

 

Upper side - abbreviation WSHMA and its interpretation:

ושמע – ווידוי, שופר, מגילה, עומר

אלו דברים

אין להפסיק

 

Left side:

 

על

ישראל ועל רבנן ועל

תלמידיהון ועל כל

תלמידי תלמידהון ועל כל מאן

דעסקין באורייתא די באתרא

הדין ודי בכל אתר ואתר יהא

לנא ולהון* שלמא רבא חנא וחסדא

ורחמין ומז[וני רוי]חא ופורקנא מן

[קדם אבוהון דבשמי?]א וארעא ואמרו אמן:

 

* בסידור - להון ולכון

 

Remains of the donator’s inscription:

[…] חברה

[…] […]

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
22884
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 23020 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 23020 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346188
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

Abbreviation WSHMA and its interpretation:

ושמע – ווידוי, שופר, מגילה, עומר

אלו דברים

אין להפסיק

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
23020
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 23024 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 23024 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346192
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

אל

תירא מפחד פתאום

ומשואות רשעים.

כי תבוא עוצו עצה ותופר דברו

דבר ולא יקום כי עמנו . עד

זקנה אני הוא. ועד שיבה אני

אסבול אני עשיתי ואני אשא

אני אסבול ואמלט:

 

כתובת הקדשה:

זאת נדבו […] החברה שנייה

של שיעור

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
23024
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 23021 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 23021 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346189
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

על

ישראל ועל רבנן ועל

תלמידיהון ועל כל

תלמידי תלמידהון ועל כל מאן

דעסקין באורייתא די באתרא

הדין ודי בכל אתר ואתר יהא

לנא ולהון* שלמא רבא חנא וחסדא

ורחמין ומז[וני רוי]חא ופורקנא מן

[קדם אבוהון דבשמי?]א וארעא ואמרו אמן:

 

* בסידור - להון ולכון

 

שרידי כתובת הקדשה:

[…] חברה

[…] […]

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
23021
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 23022 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 23022 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346190
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

והחיות

ישוררו וכרובים יפארו ושרפים ירונו

ואראלים יברכו פני כל חיה ואופן

וכרוב* לעומת שרפים לעומתם

משבחים ואומרים

 

* בסידור ממשיך: והאופנים וחיות הקדש ברעש גדול מתנשאים

 

כתובת הקדשה:

 

זאת נדב הנעלה

כמ"ר אייזק בן כמ"ר

פויאביר

ז"ל

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
23022
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 23023 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 23023 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346191
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

בשלש רגלי’

בשעת הוצאת

ספר תורה

 

יאמר

[י]"ג מדות

ג’ פעמים

 

יי יי

אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת נוצר חסד לפים נושא

עון ופשע וחטאה ונקה:

 

 

רבונו

של עולם מלא משות לבי לטובה והפק רצוני ותן

שתי וזכה לי (פבפ [פלוני בן פלוני]) ואשתי ובני ובנותי וכל בני

ביתי לעשות רצונך בלב שלם ומלטני מן יצר הרע ותן חלקנו בתורתך

וזכנו כדי שתשרה שכינתך עלינו והופע עלינו* רוח חכמה ובינה רוח עצה

וגבורה רוח דעת ויראת יי וכן יהי רצון מלפניך יי

ﭏהינו וﭏהי אבותינו שתזכני לעשות

מעשים טובים בעיניך וללכת בדרכי ישרים לפניך קדשנו בקדושתך כדי

שנזכה לחיים טובים וארוכים לחיי העולם הבא וישמרני ממעשים רעים

[ומש]עות רעות המתרגשות לבי** לעולם והבוטח ביי חסד יסובבני אמן: (ג“פ [שלוש פעמים])

[ואני תפלת]י לך יי עת רצון אלהים ברוב חסדך ענני באמת ישעך:

(עמידה לשלש רגלים ולשמיני עצרת)

 

* בסידור ממשיך: ויתקים בנו מקרא שכתוב ונחה עליו רוח יי

** בסידור - לבא

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
23023
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a

(XXII) ID: 23025 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit
Category: Jewish Architecture
ID: 23025 Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle, , Holešov (Holleschau), 1736 edit  
Category: Jewish Architecture

General Document


2 Name/Title Shakh (Orthodox) Synagogue in Holešov - Main prayer hall - Side aisle | Unknown
3a Object Synagogue
Wall painting (Decoration)
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1736
6 Period Unknown
7 Origin Czech Republic | Moravia | Holešov (Holleschau)
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection Unknown |
10 Location Czech Republic | Moravia | Holešov
| Příční St.
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Khaimovich, Boris
18 Photograph Date 2014
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. A346193
20 Description

Tablets with inscriptions adorn the walls and vaults of the side aisle.

בריך

שמיה דמרי עלמא בריך כתרך ואתרך יהא רעותך עם עמך

ישראל לעלם ופורקן ימינך אחזי לעמך בבית מקדשך ולאמטוי’

לנא מטוב נהורך ולקבל צלותנא ברחמי יהא רעוא קדמך דתורך

לן חיין בטיבו ולהוי אנא פקידא בגו צדיקיא למרחם עלי ולמנט’

יתי וית כל די לי ודי לעמך ישראל אנת הוא זן לכלא ומפרנס לכלא

אנת הוא שליט על כלא אנת הוא דשליט על מלכיא ומלכותא דילך היא

אנא עבדא דקודשא בריך הוא דסגידנא קמיה ומקמיה דיקר אורייתא

בכל עידן ועידן לא על אנש רחיצנא ולא סמיכנא* אלא באלהא

דשמיא דהוא אלהא קשוט ואורייתא קשוט ונביאוהי קשוט ומסגי

למעבד טבון וקשוט ביה אנא רחיץ ולשמיה קדישא יקירא

אנא אימר תושבחן יהא רעוא לקמך דתפתח ליבאי באורייתא

ותשלים משﭏין דליבאי וליבא דכל עמך ישראל לטב ולחיין

ולשלם:

(מתוך סדר הוצאת ספר תורה)

 

* בסידור – ולא על בר אלהין סמיכנא

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
23025
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter Boris Khaimovich 49a
50 Researcher Alla Kucherenko 04/02/2017 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor Carmen Echevarria 2016 54a
55 Donor 55a