Hebrew University  
The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art
  CJA
Search Index Home Page
Object

Object

Object Alone
Show sub-set tree:
  (XI) Obj. ID: 30 Second Nuremberg Haggadah,, Franconia, 1470-1480. // Unknown edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
6a Period Detail
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Unknown |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19 Remarks
20 Description

More Details...
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
Original Object
45 Temp: Batch Number
|
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
30
48 Temp: Addenda
OVRPO=ntl%3Atrue%2Cntl_localname%3Atrue%2Csubject%3A%2Csubject_detail%3A%2Cobject%3Atrue%2Cobject_detail%3A%2Cmaker_profession%3Atrue%2Cmaker_name%3Atrue%2Cmaker_detail%3Atrue%2Cdate%3Atrue%2Cperiod%3Atrue%2Cperiod_detail%3Atrue%2Corigin%3Atrue%2Corigin_detail%3Atrue%2Cschool%3Atrue%2Cschool_detail%3Atrue%2Ccommunity%3Atrue%2Ccommunity_detail%3Atrue%2Ccollection%3Atrue%2Ccollection_detail%3Atrue%2Ccopyright%3Atrue%2Csite%3Atrue%2Csite_detail%3Atrue%2Clocation%3Atrue%2Clocation_detail%3Atrue%2Cdescription%3A%2Cphotographer%3A%2Cphoto_date%3A%2Cphotographer_copyright%3A%2Chistorical_origin%3Atrue%2C&batch=0003&batch_num=018&

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

Less Details


Object's images (175 image(s))

      [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

(XXII) ID: 755 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 2, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 755 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 2, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail Fol. 2
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Matzot Preparation of
Pumping water from a well
Preparing dough
Kneading dough |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 2:

On the left are seven scenes depicting the preparation of the mazah in a non-consecutive order.

In the lower zone on the right is a man carrying a sack of freshly ground flour on his shoulder, inscribed:

"על שכמו נושא השק/ כי אנשי ביתו על פיו ישק."

"He carries the sack on his shoulder, for the people of his household by his word shall be ruled" (a paraphrase on Gen. 41:40).

In the same zone, to the left, is a boy holding a sack of flour (damaged). Inscribed (most of it effaced):

"קושר שקו על ש.../ שלא יוחלף שמחתו..".

"He ties his sack on...so his joy will not be replaced with…"

In the upper zone, to the right, is a man drawing water from a well with a metal bucket. Inscribed:

"שואב המים מן הבאר/ ללוש המצה כאשר נבאר."

"He is drawing the water from the well to knead the mazah, as we will explain."

 

To the left, two men are carrying a bucket of water on a pole. The man on the left also carries a smaller bucket in his hand. Inscribed:

"שניהם על שכמם עמוסים/ ללוש מצה כדי לספר ניסים."

"Both carry loads (of water) on their shoulders to knead the mazah, in order to recount miracles."

In the middle zone, to the right, is a woman standing near a table on which a heap of flour is set in a bowl and next to her foot is an open sack. Inscribed:

"לגיל לששון ולשמחה/ אשה ממלאת ההין קימחא."

"For mirth, joy and happiness (Zec. 8:19), a woman fills the measure with flour."

In the centre is a woman kneading dough in a trough, while a boy pours in water. Inscribed:

"לשה הבצק בשתי ידה (!)/ זורק המים בנה חמודה."

"She kneads the dough with both her hand(s), while her beloved son pours the water."

In the middle zone, to the left, is a man flattening the dough set on the table, with a long-handled spatula.

Inscribed:

"אינו חש על טרחו/ לש המצה בכל כחו."

"He does not spare his labour (but) kneads the mazah with all his might."

 

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003018
45 Temp: Batch Number
003 | 018
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
755
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 755  
(XXII) ID: 756 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 3, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 756 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 3, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail Fol. 3
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Leaven, Search of
Initial word, decorative |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

The initial word "אור" (Or – "On the eve of (the fourteenth of Nisan)"); based on Pesahim, 1:1; Toseftah, Pesahim, 1:1; B.T. Pesahim, 2 b), that opens the section of the search of the leaven in the haggadah text, is written in gold and blue letters inhabited with birds and zoomorphic motifs. In the left margin is a two-story building in which a man standing in the upper floor. He is holding a candle and a bowl, and is searching for leaven. Inscribed next to the man:

"לאור הנר ולא באבוקה/ צריכים לעשות הבדיקה."

"By the light of a candle, and not by a torch (B.T. Pesahim 7 b), one has to make the search."

 

Below, a woman is seen from a window, sweeping the walls with a broom, while in the cellar is a youth who sweeps between barrels, using a feather and a bowl. Next to the youth is inscribed:

"במרתף בודק העליונות/ והשורות התחתונות."

"In the cellar one searches the upper as well as the lower shelves" (B.T. Pesahim 8 b).

In the lower margin, to the right, is a man pointing at four ravens pecking in a fenced garden. Inscribed:

"(ב)חצר בדיקה אין צורך/ מפני שעורבים מצויין שם באורך."

"(In) the yard there is no need to search, because the ravens are found there at length" (B.T. Pesahim 8 a).

 

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003019
45 Temp: Batch Number
003 | 019
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
756
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 756  
(XXII) ID: 757 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 3v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 757 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 3v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail Fol. 3v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Leaven, Search of
Leaven, Hiding of
Leaven, Burning of |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 3v:

In the right and lower margins, next to the prayer of the burning of leaven, are three consecutive illustrations. On top is a man holding a bunch of feathers and a bowl. Inscribed:

"בודק בכל פינה בבית וכל מעונה/ בראשון מברך באומץ על ביעור חמץ."

"One searches in every corner, in the house and the whole dwelling. First one boldly recites the blessing for the burning of the leaven."

Below is a man hiding a bowl of leaven in a large pot in order to protect it from the mice, two of which appear at his feet, while a third mouse is being eaten by a cat. Inscribed above:

"טומנין החמץ והבר/ פן יגרר בו העכבר."

"One hides the leaven and the grain, lest the mouse drag it away."

Below the cat is an additional inscription:

"הנני נושך בעכבר/ פן יאכל את הבר."

"Behold, I bite the mouse, lest he eat the grain."

In the lower margin is a man about to throw leaven from a bowl into the fire. Inscribed:

"למחר שורפין ותולין/ וכל אחד בלבו מבטלין."

"On the morrow one burns (the leaven; Pesahim 2:1; B.T. Pesahim 5 b), and delays (what is left) and each one annuls it in his heart."

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003020
45 Temp: Batch Number
003 | 020
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
757
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 757  
(XXII) ID: 758 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 4, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 758 Second Nuremberg Haggadah, Fol. 4, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail Fol. 4
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Haroset, Preparation of
Table set for the Seder
First seder cup of wine
Filling bottles of wine |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Next to the passage describing the preparation of the Seder plate, including the harosset (a dough made of fruits, nuts and wine, symbolizing the mortar in Egypt), is a text illustration in the top of the left margin. Two youths are standing next to a table; one of them is peeling fruit and the other is crushing it with a pestle in a mortar. Inscribed above them:

מתקנין החרוסת שני אחים/ אגוזים אגסים תפוחים.""

"The two brothers prepare the harosset (from) nuts, pears and apples."

In the middle of the left margin is a table on which are prepared the dips (green leaves) and a golden bowl with three mazot. They are inscribed:

השלש מצות והטיבולין/ על השלחן מוטלין.""

"The three mazot and the dips are laid on the table."

In the lower margin, on the right, below the beginning of the text of the blessing over the wine (kiddush), is a servant filling a jug from a barrel. The inscription above, reads:

"מן החבית מוציא את היין/ ותמיד בקנקן אין."

"He takes wine from the barrel, and (yet) the pitcher is always empty."

To the left, below the table is the master of the house filling a golden cup, while pointing to the inscription that reads:

  "מוזגין כוס ראשון לברכה/ כאשר לפניך ערוכה."

"One fills the first cup for the benediction, as it is represented before you."

 

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003021
45 Temp: Batch Number
003 | 021
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
758
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 758  
(XXII) ID: 759 Second Nuremberg Haggadah, fol. 5, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 759 Second Nuremberg Haggadah, fol. 5, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 5
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject First seder cup of wine, drinking
Bird pecking flowers |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 5:

Within an architectural framework, a man is seen from the lower tier drinking from a cup. On the table is a golden plate, inscribed above:

"לזה אין חידוש/ שותה אחר הקידוש."

"In this there is no innovation, one drinks after the blessing (kiddush)."

A bird is perched on the roof.

In the lower margin, to the right, is a comical figure, drinking wine from a cup while on his left is a large silver jug, inscribed:

"בכיסו בכעסו בכוסו באילו ג' דברים/ טבע האדם בו נכרים."

"(In) his pocket, his anger and his cup are the three things by which a man's nature is known" (based on B.T. Eruvin, 65 b).

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003022
45 Temp: Batch Number
003 | 022
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
759
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 759  
(XXII) ID: 760 Second Nuremberg Haggadah, fol. 5v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 760 Second Nuremberg Haggadah, fol. 5v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 5v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Havdalah in the seder eve |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No. 003023
20 Description

Fol. 5v:

Next to the text of the Havdalah blessing is a man, seated within an architectural framework (supported by a shaft and a base), alluding to a spice tower, used during the differentiation ceremony. He is lifting his right hand towards a star shaped lamp and looking at his fingernails. In his left hand the man is holding a goblet with a gold lid. At the bottom, out of the frame, is another man looking at his fingernails. On his left is a golden bird while on his right is the inscription:

"הקידוש הזה יקנה"ז נקרא לכן פושט ידיו לנרה (!)."

"(The mnemonic order of) this blessing (Kiddush) is called YaQeNHaZ (Yayin (wine), Kiddush (blessing), Ner (candle), Havdalah (Differentiation between holy and secular days), Zeman (time)), therefore one stretches his hands towards the light."

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003023
45 Temp: Batch Number
003 | 023
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
760
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 760  
(XXII) ID: 761 Second Nuremberg Haggadah, fol. 6, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 761 Second Nuremberg Haggadah, fol. 6, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 6
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject First seder cup of wine, drinking
First Washing of Hands before eating the karpas
Karpas (eating the herbs dipped in saltwater or vinegar) |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 6:

Next to the end of the text of the Kiddush, in the outer margin is a seated man drinking wine from a cup. The inscription is no longer visible. A boy pouring water over the hands of a man, above a metal basin, is depicted below, illustrating the blessing over hand washing. Inscribed:

"  על ידיו זורקין המים ומברך על נטילת ידים."                                                               

"On his hands water is poured, and he recites the blessing over hands washing."

In the lower margin, below the instructions to dip greenery in vinegar is a couple with a child seated at the seder table. The man dips green leaves into a bowl. To the left, a bottle is hung on a hook. Inscribed:

" בלי דופי ושמץ טיבול ראשון בחומץ."

"With no blemish, no harm, the first dipping is in vinegar."

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003024
45 Temp: Batch Number
003 | 024
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
761
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 761  
(XXII) ID: 762 Second Nuremberg Haggadah, fol. 6v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 762 Second Nuremberg Haggadah, fol. 6v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 6v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Hiding the half matzah
Lifting up the Seder plate while reciting Ha Lahma
Initial word panel, decorative |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 6v:

The initial word "הא" (Ha – "This is (the bread of affliction)") is set within a multi-coloured panel depicted in the center of the page. The large square letters are painted gold, and inhabited with scrolls and grotesques. A stork, lion and a wolf are depicted around the letters.

In the right upper margin are a man and three boys sitting around a table set with cups. The head of the seder is lifting a large decorated mazah towards the boys, who are stretching out their hands. Inscribed above the mazah:

"הנערים פושטי(ם) ידיהם לקבל האפיקומן מאביהם."

"The boys stretch out their hands to receive the afikoman from their father."

Below the opening panel, in the lower margin is a man leaning his left arm on a pillow, a woman and two children, all seated around the seder table. The man and the woman, on the right, lift up a golden seder plate, as is customary while reciting this passage. On the left is a brass jug of wine. The scroll above the plate is inscribed:

" הקערה מלפניו עוקרים ובקול רם אומרים."

"One lifts the plate and recites aloud."

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003025
45 Temp: Batch Number
003 | 025
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
762
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 762  
(XXII) ID: 763 Second Nuremberg Haggadah, fol. 7, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 763 Second Nuremberg Haggadah, fol. 7, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 7
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject The father answer for: Mah Nishtannah
The child asks
Architectural frame
Dragon
Second seder cup of wine, pouring
Boar |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 7:

A man is sitting within an architectural framework and is pouring wine from a jug into a golden cup, as is customary before reciting the adjacent text of Mah Nishtanah ("Wherein is this night different from all other nights?"). The man is pointing towards the question and above him is an inscription:

"אחר לחם עוני/ מוזגין כוס שני."

"After (reciting) `This bread of affliction', one pours the second cup."

The tower in which the man is seated is set on top of a wild boar, and is decorated with grotesques.

The Mah Nishtanah text is illustrated in the lower margin. A seated man is turning with an explanatory gesture towards a young boy standing in front of him. Inscribed:

"הבן לאביו שואל/ למה עושי(ם) כסדר הזה בכל (ישראל" ?(

"The son asks his father: 'why are they observing this rite in all (Israel)?'" 

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003026
45 Temp: Batch Number
003 | 026
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
763
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 763  
(XXII) ID: 764 Second Nuremberg Haggadah, fol. 7v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 764 Second Nuremberg Haggadah, fol. 7v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 7v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Pharaoh, consulting the wise men |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 7v:

The text "We were Pharaoh's bondmen" is inscribed in the lower part of the page. Below it, in the lower margin is Pharaoh, enthroned, crowned and holding a golden scepter. He is flanked by a guard on the left, and on the right by an Egyptian astrologer, who is pointing at the stars in a segment of sky that appears in the right margin. Inscribed near Pharaoh:

"מלך מי כמוני/ לי יאור ואני עשיתיני (!)"

"No king is like me, the river is mine, and I have made it for myself" (a combined verse based on Jes. 44:7 and Ezek. 29:9).

An additional inscription is above the astrologer:

"אצטגנוני פרעה חזו בככבי שמיא שנולד בן ויהי' לוקה במיא/ לכן ציוה פרעה בכל מצרים להשליך כל הבן הילוד למים."

"The astrologers of Pharaoh saw in the stars of heaven that a son (the Saviour of Israel) was born and he will be afflicted by water. That is why Pharaoh ordered throughout Egypt to cast every son born into the water (Ex.1:22)."

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003028
45 Temp: Batch Number
003 | 028
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
764
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 764  
(XXII) ID: 765 Second Nuremberg Haggadah, fol. 8, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 765 Second Nuremberg Haggadah, fol. 8, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 8
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Rabbis, the Five, of Benei Beraq
Moses found in the river |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 8:

A text illustration to the passage "It is told of Rabbi Eliezer…" appears in the outer margin. Five Rabbis conversing around a table, with an open book in front of them, are set within an architectural framework. Above them is inscribed:

"בני ברק יושבים ודורשים/ על הגאולה ועל הניסים."

"(In) Benei Beraq (they) sit and discuss the redemption and the miracles."

 

In the lower margin is Pharaoh's crowned daughter, clad in gold and followed by her four maidens. She is standing at the riverbank and stretching out her elongated right arm (Ex. 2:5; based on B.T. Sotta 12 b; Ex. Rabbah (Vilna), 1:23) towards the ark placed in the river among the reeds. Inscribed above the ark:

"תבת משה צף על המים/ מפני פחד מלך מצרים."

"Moses' ark floats on the water because of the fear of the king of Egypt."

An additional inscription is near Pharaoh's daughter:

"ותרד בת פרעה ונערותיה/ ותרא התבה ותשלח אמתה ותקחה."

"Pharaoh's daughter went down with her maidens (to the river) she saw the ark, stretched out her arm and took it" (Ex. 2:5; B.T. Sotta 12 b; Ex. Rabbah (Vilna), 1:23).

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003029
45 Temp: Batch Number
003 | 029
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
765
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 765  
(XXII) ID: 766 Second Nuremberg Haggadah, fol. 8v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 766 Second Nuremberg Haggadah, fol. 8v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 8v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Rabbi Eliezer and Ben Zoma
Moses given to Jochebed |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 8v:

An illustration of the adjacent text: "R. El'azar ben Azariah said…" (Berachot, 1:5) is depicted in the outer margin. Rabbi El'azar is standing in a discussion with Ben Zoma, who stands in front of him, holding an open book. The inscription above them reads:

" רבי אליעזר ובן זומא/ דורשי (דורשים על) יציאת מצרימא (!)."

"Rabbi Eli`ezer and Ben Zoma expound the Exodus from Egypt."

 

In the lower margin, Pharaoh's crowned daughter, clad in gold is accompanied by her four maidens. She is holding an open ark with the infant Moses inside and hands it over to Miriam, who kneels in front of her and stretches out her hand. On the left, behind her, is Jochebed, stretching out her hand, about to hold the child (Ex. 2:6-9). The inscription near Pharaoh's daughter reads:

"ותפתח בת פרעה התבה ותראהו/ ותאמרי (!)  מילדי העברים הוא."

"Pharaoh's daughter opened the ark, saw him, and said: 'this is one of the Hebrews' children' " (Ex. 2:6).

An additional inscription is inscribed near Miriam, and reads:

"מרים ראה (!) הדבר והלכה/ וקרא'(ה) (ל)אם הילד בציווי המלכה."

"Miriam saw this and went to call the mother's child, at the queen's command" (based on Ex. 2:8).

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003030
45 Temp: Batch Number
003 | 030
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
766
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 766  
(XXII) ID: 767 Second Nuremberg Haggadah, fol. 9, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 767 Second Nuremberg Haggadah, fol. 9, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 9
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Sons, the Four, the wise son
Moses taking off Pharaoh's crown |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 9:

A standing bearded man making an explanatory gesture with his hand illustrates the text in the lower part of the page, relating to the Four Sons, inscribed:

"חכם אחד מארבעה בנים/ שואל בהלכות הפסח ודבריו כנים."

"The wise son, one of the Four Sons, asks about the Passover laws, and his words are true."

 

In the lower margin is Pharaoh sitting at a table with his crowned daughter and a magician. On his left, the young Moses is holding the crown, just taken off Pharaoh's head (Ex. Rabbah (Vilna), 1:26). To the left is a rampant cheetah.

The inscription near Pharaoh reads:

"הנער משה לעיני החרטומי'(ם) והשרים/ הכתר מעל ראש המלך הרים."

"The boy Moses, in front of the magicians and the councilors, took the crown off Pharaoh's head."

Next to the magician, is inscribed an additional inscription:

"אמר בלעם הקוסם ובעלי נחשים/ הנער המלוכ'(ה) על ראשו ישים."

"Balaam (Num. 22) the sorcerer and the magicians said: 'the boy will put the kingdom on his head'" (based on Divrei Hayamim shel Moshe Rabeinu, Beit Hamidrash (Jelinek, 1938), pp. 3-4).

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003031
45 Temp: Batch Number
003 | 031
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
767
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 767  
(XXII) ID: 768 Second Nuremberg Haggadah, fol. 10, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 768 Second Nuremberg Haggadah, fol. 10, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 10
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Sons, the Four, the simple son
Sons, the Four, the son who does not know how to ask
Moses slaying the Egyptian
Israelites in bondage in Egypt |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 10:

In the outer margin are two of the Four Sons, illustrating the related text. On top is a young man pointing to the text with his left hand, and with his right hand pointing at the inscribed scroll that reads:

"התם לפי תומו שואל/ מה זאת ומי הגואל."

"The simple son asks in his naivety: what is this? And who is the redeemer?"

Below him is the son who does not know how to ask. He is depicted as a young fool, dressed as a jester, jumping back and forth, and inscribed:

"שאינו יודע לשאול את פתח לו/ כי הוא כסיל מכל קהלו."

"He who does not know how to ask, you should teach him, for he is the most foolish of all his community."

 

In the centre of the lower margin, is a man leaning on two shovels and looking towards a castle on the left. On the right, the crowned Moses is looking backwards, grasping his sword, while the Egyptian in front of him falls to the ground (Ex. 2:12). Inscribed near the man:

"העני תוך הטיט עמד/ והמצרי אשתו שכב וחמד."

"The poor man stood within the mortar, while the Egyptian lay with his wife and desired her" (based on Ex. Rabbah (Vilna), 1:28).

An additional inscribed scroll near Moses, reads:

"משה כה וכה פנה/ ויטמן המצרי בחול באות(ה) עונה."

"Moses looked here and there (Ex. 2:12) and hid the Egyptian in the sand at the same time."

 

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003032
45 Temp: Batch Number
003 | 032
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
768
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 768  
(XXII) ID: 769 Second Nuremberg Haggadah, fol. 10v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 769 Second Nuremberg Haggadah, fol. 10v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 10v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Israelites in bondage in Egypt |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fols. 10v-11:

The two Egyptian cities Pithom and Ra'amses are depicted as castles in the extreme margins of the two facing pages, creating a symmetrical composition. 

Fol. 10v:

At the foot of a tall castle, depicted in the outer margin and representing the city Pithom (inscribed), are four Israelites mixing mortar, climbing a ladder and carrying baskets. On their left is an Egyptian taskmaster with a raised club, who watches them working (Ex. 1:11). Inscribed near the Israelites:

"לטורח גדול ולא למרגיעה/ היה להם כל שעה." 

"Hard work with no rest was for them every hour."

Inscribed near the Egyptian:

"ויכם השוטר על מוחם/ עד כמעט פרחה רוחם."

"The guard hit them on their heads (literary: brains) almost until their soul fled."

The castle is surrounded by a moat with water and swans in it.

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003033
45 Temp: Batch Number
003 | 033
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
769
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 769  
(XXII) ID: 770 Second Nuremberg Haggadah, fol. 11, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 770 Second Nuremberg Haggadah, fol. 11, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 11
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Israelites in bondage in Egypt
Moses rebuking two fighting Israelites |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fols. 10v-11:

The two Egyptian cities Pithom and Ra'amses are depicted as castles in the extreme margins of the two facing pages, creating a symmetrical composition. 

 

Fol. 11:

A tall castle inscribed Ra'amses, with a draw-bridge over a moat in which are swimming swans illustrates the passage: "Blessed be He who observes His promise to Israel" that ends with "and they shall afflict them, four…". On the roof is a man working with an axe, while at the foot of the castle, are two Israelites carrying bricks and piling them up (Ex. 1:11). Inscribed:

"תמיד יגעים/ לימים ולרגעים."

"Always toiling, every day, every minute."

 

In the lower margin is Moses crowned and armed with a long sword, pointing at two fighting Israelites (Ex. 2:13) named Datan and Abiram (based on Deut. Rabbah (Vilna), 2:29; also mentioned in Targum Jonathan to Ex. 2:13; Ex. Rabbah (Vilna), 1:29). Inscribed near Moses:

"ויהי היום כאשר הפועלים אצים/ וירא משה שני עברי'(ם) נצים."

"One day when the workers were hurrying Moses saw two Hebrews fighting" (a paraphrase on Ex. 2:13).

Near the fighting men, inscribed:

"דתן ואבירם בני מרי/ הלשינו משה על דבר המצרי."

"Datan and Abiram, rebellious people, informed on Moses about the Egyptian" (based on Ex. 2:14-15; Ex. Rabbah (Vilna), 1:29).

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003034
45 Temp: Batch Number
003 | 034
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
770
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 770  
(XXII) ID: 771 Second Nuremberg Haggadah, fol. 12, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 771 Second Nuremberg Haggadah, fol. 12, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 12
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Moses and Jethro's Daughters
Moses and Jethro |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 12: 

Two episodes are depicted in the lower and left margins, illustrating the meeting of Moses and Jethro's family. In the lower margin are Jethro's seven daughters standing behind a well and drawing water, while Moses, clad in a traveler's tunic and holding a lance, converses with them (Ex. 2:15-17). To the right is their flock of sheep. Inscribed:

"ויבא משה על הבאר שם נפש/ אומנות אבותיו תפש."

"And Moses came to rest at the well, following his ancestor's custom (i.e. meeting his future wife at a well like Eliezer for Isaac and Jacob)" (Ex. Rabbah (Vilna), 1:32.) Near the maidens is inscribed:

"וכאשר נתן משה ליל רננות/ ממדיין באו שבע בנות."

"When Moses gave a night of joy, seven maidens came from Midian."

In the upper left corner is seated Jethro, who is listening to his daughter telling him how Moses saved them from the shepherds at the well (Ex. 2:18-19). Inscribed:

"גבור חיל יפה ונעים/ הצילנו היום מן הרועים."

"A brave hero, handsome and pleasant, delivered us today from the shepherds (Ex. 2:19)."

Beneath them is Moses, wearing a traveler's tunic, with a lance in his hand. Inscribed:

"ויאמר יתרו קראנה אותו ויאכל לחם ויבא משה לביתו."

"And Jethro said: 'call him that he may eat bread' (Ex. 2:20). And Moses came into his house."



21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003035
45 Temp: Batch Number
003 | 035
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
771
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 771  
(XXII) ID: 772 Second Nuremberg Haggadah, fol.12v, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 772 Second Nuremberg Haggadah, fol.12v, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol.12v
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Moses in prison
Moses marriage with Zipporah |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description
21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003036
45 Temp: Batch Number
003 | 036
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
772
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 772  
(XXII) ID: 773 Second Nuremberg Haggadah, fol. 13, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 773 Second Nuremberg Haggadah, fol. 13, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 13
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Moses at the burning bush |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 13:

The consecutive illustrations of Moses and his flock in the lower and outer margin follow the above mentioned midrashic story (Ozar Hamidrashim (Eisenstein), p. 360; Yalkut Shim'oni, Shemot, 162). Moses is holding a stick and is kneeling barefoot before the burning bush with his boots seen on the ground on the left (Ex. 3:1-5). Above his head is a segment of sky. Inscribed above the bush:

תוך הסנה בא מלאך אל משה לך למצרים והמופתים תעשה.""

"An angel came to Moses in the bush (ordering him): 'go to Egypt and reveal the signs'."

Jethro's flock is waiting in the lower margin, inscribed:

".משה נהג צאן יתרו אחרי המדבר מפני הגזל שם הלך ועבר"

"Moses led the flock of Jethro beyond the desert (Ex. 3:1). He went there in order (not to) trespass (other people's property)" (Ex. Rabbah (Vilna), 2:3; Tanhuma (Buber), Ex. 12:12).

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003037
45 Temp: Batch Number
003 | 037
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
773
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 773  
(XXII) ID: 774 Second Nuremberg Haggadah, fol. 14, Franconia, 1470-1480 edit
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts
ID: 774 Second Nuremberg Haggadah, fol. 14, Franconia, 1470-1480 edit  
Category: Hebrew Illuminated Manuscripts

General Document


2 Name/Title Second Nuremberg Haggadah | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail fol. 14
4a Artist/ Maker Unknown (Unknown)
5 Date 1470-1480
6 Period Late Gothic
7 Origin Germany | Franconia
|
8 Community Ashkenazi
|
9 Collection United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | David Sofer Collection
| (formerly Jerusalem, Schocken Library, 24087)
10 Location Unknown |
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Israelites, pleading to God
Pharaoh, bathing in blood |
14 Category
17 Photographer Unknown
18 Photograph Date
19 Negative/ Photo. No.
19a Scan No.
20 Description

Fol. 14:

Two kneeling men are depicted in the lower margin, praying to God with joined hands, illustrating the text: "And we cried unto the Lord the God of our fathers and the Lord heard our voice and saw our affliction…" (based on Deut. 26:7). A paraphrase of the same text is inscribed within a scroll, between the two men:

".צעקו אל אלהי אבותם/ וישמע את שוועתם"

"They cried to God of their fathers, and He heard their cry."

In the outer margin, crowned Pharaoh is sitting naked in a bathtub, possibly full with blood. Below, an Egyptian is carrying the corpses of children (badly damaged). Inscribed above Pharaoh:

"מלך מצרים נצטרע/ ויוסף עוד להרע."

"The king of Egypt became leprous, and he became even more evil" (based on Ex. Rabbah (Vilna), 1:34; Targum Jonathan to Ex. 2:23). 

Above the Egyptian is inscribed:

"ציוה המלך לשחוט את הזכרים/ ולרחוץ בדמם האיברים."

"The king ordered the males to be slaughtered, and his limbs to be washed in their blood" (based on Ex. Rabbah (Vilna), 1:34; Targum Jonathan to Ex. 2:23). 

 

21 Ornamentation
 
21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors

26 Measurements
26a Height
26b Length
26c Width
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
003038
45 Temp: Batch Number
003 | 038
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
774
48 Temp: Addenda

Registrar
Function: Name: Date:
49 Documenter 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a

    Close 774  


      [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

 

 

Mount Scopus, Humanities Building, Jerusalem 91905, Israel
Tel.: (972-2) 5882281 |  Fax.: (972-2) 5400105
E-mail: cja@mail.huji.ac.il
      All rights reserved to The Hebrew University of Jerusalem©
Development by Mark Gondelman (2012-17) and Igor Eisenberg (2017-18).
Design by Gilad Hemed (2013).
Page Up