Img. ID: 328414
This frame contains two scenes which are difficult to interpret. In the center, three men are talking – possibly Mordecai overhearing the plot of the king's chamberlains, Bightan and Teresh (Es. 2:21-22). On the left, on a pedestal, stands the king, possibly at the moment when he promotes Haman to the position of vizier (Es. 3:1) or when he gives him a ring (Es. 3:10). Another interpretation is also possible.
| inv. D.98.04.076.CL
The length of the membranes in the scroll: 1) 750 mm, 2) 800 mm, 3) ca. 785 mm, 4) ca. 125 mm, 5) ca. 780 mm.
Dimensions of the selected details in the scroll:
- text panel - ca. 155x123 mm (not all are of equal size);
- illustration - ca. 42x125 mm;
- decoration in the upper margins - ca. 55 mm (height);
- decoration between the text panels - ca. 44 mm;
- an average letter: 3 mm (height)
- letters in col. 16: 6 mm high.
A separate benediction sheet - 75x215 mm.
An average letter is 2 mm high.
The roller: 475 mm (height).
The Book of Esther in Hebrew accompanied by a separate benediction sheet with the text of ארור המן Arur Haman
Scroll: comprised of 5 sheets containing 19 text columns with 22 lines, except for col. 16 with 11 lines divided into two parts.
The text is inscribed in black ink on the flesh side of the parchment, which is thick and stiff; the recto side is brighter than the verso side, which is rather yellow. The verso side of the third sheet is very dark.
The letters of the square Italian script are decorated with tagim but lack dots at the end of their strokes.
The letters ח (Es. 1:6) and ת (Es. 9:29) are enlarged. Other enlarged and diminished letters are included in col. 16.
The membranes are stitched together.
Benediction sheet: the text is written in a square script with tagim. The parchment is very thin.
A scroll decorated with the same gold architectonic frame is stored by the Klau Library at the Hebrew Union College in Cincinnati; scroll 35, formerly - XV.9.
Illustration no. 16 (sheet no. 4) represents a different style of drawing.
The Book of Esther's protagonists are depicted in fashionable costumes and wigs.
Victor Klagsbald, Catalogue raisonné de la collection juive du Musée de Cluny, Paris 1981, 68-69, object 76.
A short description in French and an image of the manuscript are available at https://www.mahj.org/en/decouvrir-collections-betsalel/rouleau-d-esther-50119 (accessed on 22.04.2020).