Under Reconstruction!


(VII) Img. ID: 1447 Two Punishments, Passover Haggadah, Jerusalem, 1955 edit  
Category: Jewish printed books

General Document

2 Name/Title Two Punishments | Unknown
3a Object Passover Haggadah
3b Object Detail Passover Haggadah
4a Artist/ Maker Raban, Ze`ev (Painter, 1890-1970, teacher in Bezalel 1912- 1929) (Unknown)
5 Date 1955
5a Activity Dates
5b Reconstruction Dates
6 Period Modern
6a Period Detail
7 Origin Israel/Eretz Israel | Jerusalem
8 Community Unknown |
9 Collection Israel | Jerusalem | Sc_564
9a Documentation / Research project Unknown
10 Location Unknown|
11 Site Unknown
12 School/Style Unknown|
13 Iconographical Subject Blood, Plague of |
14 Category
17 Photographer Radovan, Zev
18 Photograph Date 11.2.1992
19 Negative/ Photo. No. 536-23
19a Scan No.
20 Description

"דם ואש ותמרות עשן" "אלו עשר מכות שהביא הקדוש ברוך הוא על המצרים במצרים ואלו הן: דם צפרדע כנים ערוב דבר שחין ברד ארבה חשך מכת בכורות" p.11 includes four sections. At the upper right corner is written in Hebrew block letters on a vine framed decoration, in two columns: "Blood and fire And pillars of smoke" The printed text below the "Blood, fire..." begins with: "This indicates the Ten Blows, which the Holy One, blessed he be, brought upon the Egyptian in Egypt, to wit:" On the upper left corner of the page are written the Ten Plagues, in Hebrew block letters. They are written on a vine framed decoration in two columns and read from right to left and downwards: "Blood, Frogs, Lice, Beasts, Murrain, Boils, Hail, Locust, Darkness, Slaying of the first-born." At the bottom of the page are two pictures. The picture on the right represents the blood plague. The one on the left represents The plague of frogs (oc. 8484). The blood plague picture depicts two skinny, tall women kneeling and raising their hands to the sky. They both wear long dresses and shawls over their heads. The woman on the right has a bowl, from which blood is dripping in her right hand. A small child, seen from the back, is holding the woman's hip in his right hand and raising his left hand towards the bowl. He is wearing a girdle and a head cover. A man is bowing on the woman's right, perhaps vomiting. The man is wearing an oriental head cover and dress. Blood is dripping from a large jug to the woman's left. The whole scene takes place on the bank of a bloody river with weeds growing in and around it. The man is wearing a sharwall,a shirt and a tarbush. Below the picture, in Hebrew block letters is written "Blood". Buildings are seen at their background.

21 Ornamentation
22 Custom
23 Contents
24 Codicology
24a Scribes
24b Script
24c Number of Lines
24d Ruling
24e Pricking
24f Quires
24g Catchwords
24h Hebrew Numeration
24i Blank Leaves

25 Material/Technique
Printed book
25a Material Structure
25b Material Decoration
25c Material Bonding
25d Material Inscription
25e Material Additions
25f Material Cloth
25g Material Lining
25h Tesserae Arrangement
25i Density
25j Colors
25k Construction Material

26 Measurements
Length (both pictures) 7cm
Height (both pictures) 7cm
26a Height 20.3 cm
26b Length 203mm. (70mm., both of the pictures)
26c Width 16.5 cm
26d Depth
26e Circumference
26f Thickness
26g Diameter
26h Weight
26i Axis
26j Panel Measurements
27 Direction/Location
27a Façade (main)
27b Entrances
27c Location of Torah Ark
27d Location of Apse
27e Location of Niche
27f Location of Reader's Desk
27g Location of Platform
27h Temp: Architecture Axis
27i< Arrangement of Seats
27j Location of Women's Section
27k Direction Prayer
27l Direction Toward Jerusalem

28 Coin
28a Coin Series
28b Coin Ruler
28c Coin Year
28d Denomination

29 Signature
Below the "blood" picture, in Hebrew block letters, lower right: Z. Raban. Lower left: Jerusalem.
30 Colophon
31 Scribal Notes
32 Watermark
33 Hallmark
33a Group
33b Subgroup
33c Hallmark Identification
33d Hallmark Group Classification
33e Hallmark Reference
34 Trade Mark
35 Binding
36 Decoration Program
36 Summary and Remarks
A b/w reproduction.
38 Suggested Reconstruction
39 History/Provenance
40 Main Surveys & Excavations
41 Condition
42 Biography
43 Bibliography
43a Short Name
43b Full Name
43c Volume
43d Page

44 Type
Black and white reproduction
45 Temp: Batch Number
014 | 029
46 Temp: Aleph Number
47 Temp: Sys. Number / Doc. Name
48 Temp: Addenda
:NO : Ma.1053.13
:MED : print
:SIG : Below the "Blood" picture, in Hebrew blockc letters: LR: Z. Raban. LL: Jerusalem.
:NNO : 536-23
:MWI : 165mm. (70mm., both of the pictures)
:MAT : Printed book

Function: Name: Date:
49 Documenter N.S.D. & D.P. 4-5.1993 49a
50 Researcher 50a
51 Architectural Drawings 51a
52 Computer Reconstruction 52a
53 Section Head 53a
54 Editor 54a
55 Donor 55a